Trois jours à vivre a été restauré en 4K en 2022 par L’immagine Ritrovata, très certainement à partir du négatif 35mm original.

Le résultat visuel est très plaisant et soigné, avec une texture argentique efficacement préservée, donnant à l’image un rendu pellicule confortable et appuyant un niveau de détails et un piqué obtenus sans artifices électroniques. Les plans larges (capture 4) comme les plans serrés (captures 6 et 7) en profitent largement, offrant détails faciaux, des décors ou bien des trames des vêtements. Pas grand chose à redire ici.

L’étalonnage parait lui aussi très convaincant, avec un couple contraste / luminosité bien ajusté, préservant au cas par cas les détails dans les zones sombres quitte à relever les noirs (capture 15) mais sans pour autant que cela donne un aspect globalement voilé comme on pouvait parfois le voir par le passé sur pas mal de restaurations N&B Ritrovata. Il est plaisant de voir ici un résultat qui semble être un bon compromis en fonction des plans (capture 6 par exemple). On sera surpris par contre de voir être utilisé un niveau de blancs très élevé, quitte parfois à aller à l’écrêtage (captures 8 et 11) mais cela reste généralement limité à des petites spéculaires et donc peu intrusif.

Enfin, l’image est (comme presque toujours avec le laboratoire) parfaitement nettoyée et stabilisée, et la compression retranscrit sans faillir la fine texture granuleuse de l’image.

La piste 2.0 (dual mono) évite pas mal des soucis usuels, avec un choix de conserver un léger souffle mais afin de ne pas avoir de contre-effet négatif du à son filtrage. Le rendu sonore conserve donc un léger souffle ainsi qu’un aspect légèrement sifflante dans les voix, mais évite tout côté sourd ou étouffé. La musique en profite aussi en préservant une belle clarté et un équilibre appréciable. La piste reste sinon encore un peu plate (sûrement l’aspect la datant le plus) mais autrement, il s’agit là d’une bonne surprise sonore.

Suppléments

Unique bonus : un nouveau module d’entretiens sur le film avec Jean-Ollé Laprune et François Guérif (26 min 11, 1080i).

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	33,998,538,261 bytes
Taille Film	26,804,029,440 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 36869 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1183 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)

Captures d’écran HD :