L’air de Paris est proposé en Blu-ray à partir d’une restauration 4K effectuée par L’immagine ritrovata, vraisemblablement effectuée récemment et à partir du négatif original.

Le résultat visuel est particulièrement plaisant. On trouve en effet une texture filmique préservée, avec un grain à la finesse et à la présence cohérente avec le flux technique de la restauration, et une patine générale très plaisante et naturelle en visionnage. Tout cela permet d’appuyer un très bon niveau de détails (captures 4, 9 et 10), offrant au film une cure de jouvence largement visible mais sans contre-effet négatif. L’ensemble est homogène sur cet aspect, maintenant cette très bonne tenue tout le long du film.

C’est la même chose pour l’étalonnage, avec une palette de gris suffisamment nuancée et contrastée mais sans excès. Le résultat évite de paraître voilé/terne ou excessivement contrasté, préservant les zones d’ombres et les hautes lumières.

Enfin, l’image est impeccablement propre et stable. L’encodage par contre souffre un peu du souci de compression cyclique habituel chez Coin de mire (cf captures 1 vs 2 et 12 vs 13).

La VF 2.0 dual mono s’avère un peu plus ronde et énergique que ce qu’on entend habituellement pour les restaurations de ce genre, et c’est tant mieux. Cela reste bien sûr encore un peu daté mais on évite ce côté très monocorde et un peu trop clair qu’on entend souvent, au profit ici de voix intelligibles mais plutôt rondes, et surtout d’une musique et d’effets sonores se projetant plutôt bien et appuyant ainsi les scènes les plus chargées.

Suppléments

Comme d’habitude maintenant avec Coin de mire oblige, on trouve côté suppléments :

• dans le packaging lui-même : dix reproductions de photos d’exploitation, une reproduction de l’affiche d’époque, et un livret de 24 pages reproduisant des documents d’époque (affiches du film, pages de photos d’exploitation, matériel promotionnel)
• sur le disque, avec le journal d’actualité d’époque (38e semaine de 1954, 9 min 36, 1080p majoritairement restauré), une bande-annonce d’époque (Le mouton à cinq pattes, 4 min 32, 1080p restaurée) et des réclames publicitaires d’époque (7 min 34, 1080p majoritairement restaurées). Ces bonus sont visionnables à part ou via le mode « Séance complète » (qui enchaîne ces matériels d’époque en amorce du film). On trouve aussi les bande-annonces des 8 titres de cette vague, dont celle du film (1080p).

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	39,653,636,292 bytes
Taille Film	30,130,759,680 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 33711 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1560 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

Captures d’écran HD :