Le chemin fut long et sinueux pour First Reformed, sorti en vidéo en 2018 dans les pays où le film y est sorti en vidéo (USA, UK, Espagne, etc), mais n’arrivant finalement qu’en 2023 en France, via L’atelier d’images.

On retrouve quoiqu’il en soit un résultat HD similaire à ce qui était trouvable à l’époque à l’étranger. Le film ayant été tourné en 2.8K sur Arri Alexa SXT et fini en 2K, le résultat visuel propose une image au rendu HD efficace mais pas forcément clinquant. D’une part car le film peut tout de même avoir une patine un peu « typiquement numérique », d’autre part car la photo du film reste très feutrée et peu propice au popcorn visuel. Reste que le Blu-ray restitue cela sans trembler, pour une précision et un niveau de détails tout à fait au niveau du support. On pourra, à la rigueur, questionner l’espace disque consacré aux bonus, mais c’est aussi cette origine numérique qui permet à la compression de rester globalement invisible malgré un débit vidéo relativement moyen (même si certains aplats peuvent souffrir – capture 15). Pour le reste, c’est du tout bon, ce qui est visible notamment dans les nombreux plans serrés du film (captures 3 et 4 par exemple).

L’étalonnage parait fidèlement retranscrit là aussi, avec une palette plutôt froide et désaturée ne faisant pas particulièrement la part belle aux couleurs les plus bariolées. Le disque restitue tout cela sans fausse note, avec un couple contraste / luminosité convaincant (et tant mieux, vu les nombreux plans favorisant les zones d’ombres), et une palette de couleurs qui reste dynamique (captures 6 et 9 par exemple).

VO et VF 5.1 sont très équivalentes à l’écoute.

Le film est là aussi peu démonstratif. Notamment, l’usage des enceintes arrières (et encore plus du caisson) reste limité à quelques passages spécifiques, mais qui démontrent les bonnes capacités des deux pistes, soit pour des effets d’ambiance (échos d’intérieur, bruits extérieurs, etc) ou pour déployer la musique du film. Le reste du film reste centré sur les dialogues, eux-mêmes assez fortement ancrés à l’avant, mais se montrant toujours clairs et propres. Bref, rien à signaler.

Suppléments

Il aura (donc) fallu du temps pour que cette édition se matérialise enfin, mais on appréciera que le résultat final embarque tout ce qu’il embarque. En effet, là où on ne trouvait jusqu’ici des bonus que sur l’édition US du film (et ceux-ci se limitaient à un commentaire audio de Paul Schrader et un module de 15 minutes sur le film avec Schrader et Hawke), L’atelier d’images incluent :

• Nouvel entretien avec Laurent Vachaud autour du film (16 min 58, 1080i)
• Analyse de séquences par Vachaud (6 min 33, 1080i)
• Leçon de scénario de Paul Schrader (1h 33 min 33, 1080i), enregistrée au Forum des images en janvier 2020
• Bande annonce du film (1 min 21, 1080i, français) et quatre bandes annonces de l’éditeur

Par ailleurs, l’édition se présentant sous la forme d’un digibook, elle intègre un livret de 28 pages qui contient une note d’intention d’1 page par Schrader, 14 pages d’archives de Schrader sur le film (extraits du scénario, storyboards, idées de plans – pour la grande majorité, les archives sont proposées traduites en français) et 6 pages de recommandations et commentaires du père James Martin (prêtre jésuite américain, écrivain et éditorialiste au magazine jésuite America) à qui Paul Schrader avait envoyé le scénario du film pour lecture.

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	47,046,415,776 bytes
Taille Film	25,780,162,560 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 24974 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1704 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Encodage Audio – VF	French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1730 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

Captures d’écran HD :