State of the Union (alias L’enjeu) était paru en Blu-ray en France chez Movinside en 2017 (et avait fait l’objet d’un Blu-ray américain directement chez Universal en 2021). Une comparaison entre le disque français et le disque britannique montre que les deux disques utilisent le même master, que les détails donnés dans le livret de l’édition Indicator précisent être un « remaster HD créé en 2009 à partir d’une copie 35mm nitrate composite à grain fin ».

Le résultat n’est pas très impressionnant mais se montre correct, master HD préexistant assez typique d’un studio mais sans excès de filtrages numériques intrusifs (c’est au moins ça). Le niveau de détails est ainsi plutôt confortable quoique perfectible, mais il n’est, au moins, pas (trop) artificiellement obtenu, ce qui permet au film de conserver une patine argentique agréable en visionnage. Elle reste un peu épaisse (du fait de l’âge du master et du flux technique utilisé) mais permet à l’upgrade d’être visible et au rendu général satisfaisant, même si on soupçonne tout de même une touche d’accentuation artificielle (capture 13).

L’étalonnage est lui aussi assez typique, avec notamment une tendance à appuyer un peu le contraste quitte à écrêter les hautes lumières (captures 5 et 13), signe d’un léger manque de finesse sur ce point. Les noirs paraissent un peu mieux traités, avec plus de nuances dans les zones sombres, évitant les noirs bouchés sans pour autant qu’ils soient trop décollés, ce qui évite ainsi à l’image de paraître terne. Dans l’ensemble, c’est satisfaisant mais là aussi, on suppose qu’une restauration plus récente et bien faite apporterait un peu plus de nuances.

Enfin, l’image présente tout de même pas mal de défauts type poussières et micro-rayures, ainsi qu’une légère instabilité du cadre.

La piste 1.0 est correcte mais fait son âge, entre son léger souffle et son rendu un peu voilé des voix. Les effets d’ambiance et la musique en sont aussi affectés, avec un rendu sonore assez plat et étriqué contribuant à donner au son une sonorité un peu lointaine et molle. Cependant, la piste parait globalement propre et sans défaut plus intense que ça.

Suppléments

Tous les bonus sont en anglais non sous-titré.

• Nouveau commentaire audio de Claire Kenny, Glenn Kenny et Farran Smith Nehme
• The John Player Lecture with Angela Lansbury (1973, 88 min 32, proposé en commentaire audio du film) : enregistrement audio d’archives d’une interview avec l’actrice par Rex Reed au National Film Theatre de Londres
• National Treasure (2023, 29 min 00, 1080p): nouvel entretien avec Lucy Bolton sur la vie et la carrière d’Angela Lansbury
• Génériques originaux de début et de fin du film (le film a été distribué pendant 7 ans par MGM, avant que les droits ne rebasculent chez Liberty Films, qui ont alors du créer de nouveaux génériques) (2 min 28, 1080p upscalé)
• Bande annonce originale du film (2 min 54, 1080p upscalé)
• Galerie photos
• Livret de 40 pages incluant un nouveau texte de 7 pages par Raquel Stecher sur le film et sa position dans la filmographie de Capra, deux interviews d’époque de 4 pages de Frank Capra, un nouveau texte de 4 pages par Jeff Billington sur les relations de travail entre Katharine Hepburn et Adolphe Menjou du fait de leurs visions politiques (très) opposées, et enfin 2 pages de critiques d’époque du film

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	41,473,942,524 bytes
Taille Film	35,802,793,344 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 34945 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit

Captures d’écran HD :