En parallèle d’un gros livre (4 kg !) édité chez FAB Press sur la famille Ormond et ses productions, Indicator éditent un coffret regroupant treize de leurs films (plus cinq en bonus). Les treize films (plus leurs bonus) sont répartis sur quatre disques :

• Disque 1 : Untamed Mistress, Please Don’t Touch Me et White Lightnin’ Road (plus Edge of Tomorrow en bonus)
• Disque 2 : Forty Acre Feud, Girl from Tobacco Row et The Exotic Ones
• Disque 3 : If Footmen Tire You What Will Horses Do?, The Burning Hell, The Grim Reaper et The Believer’s Heaven
• Disque 4 : 39 Stripes, It’s About The Second Coming et The Sacred Symbol (plus A Tribute to Houdini, Lash LaRue : A Man and His Memories, June Carr : The Virtual Vaudevillian et Forgotten Memories en bonus)

8 des films sont tirés, faute de mieux, de sources SD datant des années 90s : Untamed Mistress, Please Don’t Touch Me, White Lightnin’ Road, Forty Acre Feud, Girl from Tobacco Row, The Exotic Ones, The Grim Reaper et The Sacred Symbol.

If Footmen Tire You What Will Horses Do?, The Burning Hell, The Believer’s Heaven, 39 Stripes et It’s About The Second Coming sont eux tirés de nouvelles restaurations 2K, basées sur des internégatifs pour les trois premiers films et sur des copies 16mm pour les deux derniers. Elles ont été effectuées en 2018 par les laboratoires Illuminate (Hollywood) pour Cinema Preservation Alliance et la plateforme byNWR de Nicolas Winding Refn. 4 pages du livret inclus dans cette édition explique cet état des lieux technique : une gigantesque inondation a eu lieu à Nashville en 2010 et a emporté avec elle les négatifs 35mm et inversibles 16mm originaux ainsi qu’une bonne partie des copies argentiques des films inclus dans ce coffret.

Pour les films basés sur des sources SD, cette section du livret précise par ailleurs que ces dernières sont en open matte, et que les formats 1.66 de Please Don’t Touch Me, White Lightnin’ Road, Forty Acre Feud, Girl From Tobacco Row et The Exotic Ones ont été recréés dans la mesure des sources disponibles pour le déterminer.

Une fois que tout cela a été écrit : The Burning Hell et The Believer’s Heaven proposent les meilleures présentations. On reste sur des films encore clairement limités par leurs sources, mais les travaux techniques ont permis d’en extraire le meilleur. C’est plutôt propre et stable, et d’une qualité en ligne avec les éléments utilisés. On a donc connu plus précis, la faute à des travaux en 2K et à partir d’internégatifs, mais c’est naturel et suffisamment précis. Le principal souci reste les couleurs, les éléments paraissant avoir nécessité pas mal de boulot pour atténuer les effets du temps sur ce sujet.

If Footmen Tire You What Will Horses Do ?, 39 Stripes, It’s About The Second Coming sont un petit cran en-dessous. Les films paraissent logiquement plus épais, puisque restaurés en 2K eux aussi mais à partir d’éléments plus éloignés du négatif. Pour autant, cela reste encore relativement confortable, même 39 Stripes a un gros problème de couleurs délavées et de contraste typique d’une copie d’exploitation (que n’ont d’ailleurs pas les deux autres films.

Parmi les masters SD, les résultats sont tous clairement très inférieurs à ceux issus d’éléments argentiques, mais avec une relative gradation entre les films concernés. White Lightnin’ Road et The Exotic Ones ne sont « pas trop mal », avec bien sûr des limites liées à l’usage de masters SD mais disons que ça s’arrête là. A contrario, The Sacred Symbol est en plus totalement délavé, là où Forty Acre Feud est à l’opposé très (très) saturé. Untamed Mistress, Please Don’t Touch Me et The Grim Reaper sont plus ou moins médiocres, avec beaucoup plus de problèmes : couleurs virées (Untamed Mistress), de tramage VHS (The Grim Reaper) ou de flou généralisé (Please Don’t Touch Me). Tout en bas, Girl From Tobacco Row parait notablement plus épais et terne que les autres films en SD.

Enfin, parmi les bonus, A Tribute to Houdini, Lash LaRue : A Man and His Memories, June Carr : The Virtual Vaudevillian et Forgotten Memories sont tous très fatigués, notamment les deux premiers.

Notes image : Untamed Mistress : 3.5 / Please Don’t Touch Me : 3.5 / White Lightnin’ Road : 4 / Forty Acre Feud : 3.5 / Girl from Tobacco Row : 2.5 / The Exotic Ones : 4 / If Footmen Tire You What Will Horses Do? : 7 / The Burning Hell : 8 / The Grim Reaper : 3.5 / The Believer’s Heaven : 8 / 39 Stripes : 6.5 / It’s About The Second Coming : 7.5 / The Sacred Symbol : 3

La partie sonore est variable elle aussi mais dans des proportions bien moindres que l’image. En effet, les sources en SD ne sont pas forcément si mal loties que ça acoustiquement. Dans l’ensemble, le principal souci de la plupart des films est que le son est assez sourd d’un point de vue général (c’est-à-dire pas que sur les voix). Cela peut être un peu plus prononcé sur certains films (ceux en SD plutôt, notamment Please Don’t Touch Me et Girl from Tobacco Row), mais c’est sinon assez généralisé. Au-delà de ça, les pistes sont par contres assez propres (pas de gros craquements ou de distorsion) mais restent par contre très plates.

Suppléments

Ce coffret est limité à 6000 exemplaires, et contient, en plus des films, 5 cartes et un livret de 100 pages. Les bonus sont répartis sur les quatre disques et sont en anglais non sous-titré sauf mention contraire.

Disque 1 :

• Nouveau commentaire audio sur Please Don’t Touch Me avec le biographe des Ormond, Jimmy McDonough
• Edge of Tomorrow (1961, 49 min 11, 1080i upscalé à partir d’une VHS, sous-titres anglais optionnels) : portrait de l’affabulateur Reinhold O Schmidt (qui a notamment monté une escroquerie autour des aliens), réalisé par June et Ron Ormond
• Bande annonce originale (2 min 50, 1080p HD mais délavé) et 4 spots radio (3 min 21, audio uniquement) pour White Lightnin’ Road

Disque 2 :

• Nouveau commentaire audio sur The Exotic Ones avec l’actrice/danseuse exotique/cracheuse de feu Georgette Dante et Jimmy McDonough
• 4 spots radio pour Forty Acre Feud (4 min 02, audio uniquement), 5 pour Girl from Tobacco Row (2 min 42, audio uniquement), et 8 pour The Exotic Ones (5 min 45, audio uniquement)

Disque 3 :

• Nouveau commentaire audio sur If Footmen Tire You What Will Horses Do? avec Greg Pirkle (le fils d’Estus Pirkle) et le documentariste Brian Rosenquist
• Nouveau commentaire audio sur The Burning Hell avec Tim Ormond et le conservateur cinéma Peter Conheim
• Sermon d’Estus Pirkle (1970, 1h 03 min 30, audio uniquement)
• 4 spots radio pour The Grim Reaper (2 min 42, audio uniquement)

Disque 4 :

• Nouveau commentaire audio sur It’s About The Second Coming avec Tim Ormond et Jimmy McDonough
• A Tribute to Houdini (1987, 59 min 49, 1080i upscalé, sous-titres anglais optionnels) : film réalisé par Tim Ormond, et avec John Calvert effectuant un ensemble de tours de magie inspirés par Harry Houdini
• Lash LaRue : A Man and His Memories (1992, 1h 10 min 30, 1080i upscalé, sous-titres anglais optionnels) : documentaire réalisé par Tim Ormond et consacré à l’acteur (de westerns notamment) Lash LaRue
• June Carr : The Virtual Vaudevillian (1997, 30 min 17, 1080i upscalé, sous-titres anglais optionnels) : portrait de June Carr Ormond réalisé par son fils Tim Ormond
• Forgotten Memories (1997, 20 min 02, 1080i upscalé, sous-titres anglais optionnels) : court-métrage réalisé par Tim Ormond et avec June Ormond, dans lesquelles deux femmes se rencontrent dans des circonstances extraordinaires
• Images du tournage de Forgotten Memories (14 min 49, 1080i upscalé)
• 3 spots radio pour 39 Stripes (2 min 21, audio uniquement)

Le livret de 100 pages contient, quant à lui, une introduction de 2 pages par Jimmy McDonough, une première section de 15 pages par Jimmy McDonough consacrée aux films d’exploitation des Ormond, une seconde de 13 pages toujours par Jimmy McDonough sur leurs films religieux ainsi que les derniers films qu’ils ont réalisé, une vingtaine de pages détaillant les crédits des films inclus dans le coffret, et un texte de 4 pages par Peter Conheim sur les travaux techniques effectués pour remasteriser ou restaurer les films inclus dans le coffret.

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Disque 1 :

Taille Disque	49,195,119,392 bytes
Taille Untamed Mistress	13,485,493,440 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 21874 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Taille Please Don’t Touch Me	12,665,813,952 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 21866 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Taille White Lightnin’ Road	17,708,567,040 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 21904 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit

Disque 2 :

Taille Disque	43,527,951,276 bytes
Taille Forty Acre Feud	14,327,340,096 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 18909 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
Taille Girl from Tobacco Row	14,064,182,208 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 18911 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Taille The Exotic Ones	15,107,881,920 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 18915 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit

Disque 3 :

Taille Disque	49,325,254,408 bytes
Taille If Footmen Tire You What Will Horses Do?	12,111,535,680 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 26999 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Taille The Burning Hell	16,013,712,960 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 32867 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Taille The Grim Reaper	3,628,807,296 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 5967 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Taille The Believer’s Heaven	17,384,125,824 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 34934 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit

Disque 4 :

Taille Disque	47,878,296,496 bytes
Taille 39 Stripes	12,049,468,800 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 23996 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Taille It’s About The Second Coming	11,422,860,672 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 23997 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Taille The Sacred Symbol	5,521,669,440 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 9951 kbps / 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit

Captures d’écran HD :

Disque 1 :

Disque 2 :

Disque 3 :

Disque 4 :