Après Kino aux USA, c’est le BFI en Angleterre qui éditent en Blu-ray Kamikaze Hearts. L’éditeur britannique part de la même récente restauration, à savoir une restauration 2K, effectuée par OCN Digital Labs à partir des négatifs A/B 16mm originaux et commissionnée par Kino Lorber en collaboration avec le Outfest UCLA Legacy Project.

Visuellement, l’image ressemble effectivement parfaitement à un film tourné en 16mm et restauré en 2K à partir du négatif original. On trouve un rendu effectivement assez brut du fait du 16mm, mais au naturel préservé, le grain argentique étant très présent mais ne montre pas de signes de bidouillage. La texture argentique prononcée n’empêche pas d’avoir un très bon niveau de détails à l’écran (captures 3,4 et 5 par exemple), pour un rendu visuel très confortable et sans fausse note.

L’étalonnage parait lui aussi très convaincant, avec une palette dans l’ensemble plutôt neutre quoique légèrement désaturée par endroits. Les couleurs les plus saturées trouvent tout de même un bon terrain de jeu (captures 9 et 14 par exemple), et l’ensemble reste quoiqu’il en soit bien équilibré, jonglant avec les différentes ambiances composant le film. Le contraste parait bien ajusté, évitant les plans ternes ou au contraire excessivement contrastés.

Enfin, il subsiste une poignée de petites poussières et quelques cadres tremblotant ci et là mais rien de très intense. La compression s’en sort très bien malgré la texture fine et prononcée de l’image.

La piste 2.0 (dual mono) a un rendu sonore assez brut, avec un aspect régulièrement un peu sourd / étouffé. Les voix, heureusement, se détachent plutôt bien mais restent souvent elles aussi un peu étriquées, comme avec un rendu creux. C’est peut-être un effet des moyens de tournage, mais tout en restant acoustiquement confortable à suivre, il n’empêche que cela confère au son un rendu un peu daté et voilé.

Suppléments

Tous les suppléments (notamment les très copieuses interviews) sont en anglais non sous-titré. Les bonus sont repris de l’édition US parue en septembre 2022 chez Kino.

• Commentaire audio de la réalisatrice Juliet Bashore, des interprètes Sharon Mitchell, Jon Martin et Howie Gordon (alias Richard Pacheco) et de l’artiste Shelly Mars
• Extraits de Crash (1994, 12 min 25, 1080p upscalé), version « fictionnelle » de Kamikaze Hearts, réalisée par Juliet Bashore dans le cadre d’un projet de l’American Film Institute
• Interviews (2022, 2h 52 min 52 au total, 1080p) : nouvelles interviews réalisées pour la ressortie du film, avec Juliet Bashore (17 min 15), Sharon Mitchell (21 min 47), Annie Sprinkle et Beth Stephens (33 min 52), Susie Bright (1h 07 min 29), Howie Gordon (28 min 46) et Jon Martin avec Sharon Mitchell (3 min 41)
• Bande annonce d’époque (1 min 57, 1080p restauré) et bande annonce pour la ressortie 2022 (1 min 14, 1080p)
• Livret de 30 pages incluant une nouvelle introduction de 5 pages par Juliet Bashore, un nouveau texte de 6 pages sur le film par Sarah Wood et 6 pages d’extraits d’interview de 1990 avec Juliet Bashore sur le film et son tournage

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	49,373,581,976 bytes
Taille Film	18,636,626,880 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 27847 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit

Captures d’écran HD :