
Pays | France |
Editeur | L’atelier d’images |
Date de sortie | 04 avril 2023 |
Support | 3 BD-50 |
Réalisateur | Oliver Stone |
Durée | 205 min 48 / 113 min 03 / 223 min 46 |
Zone | B |
Format d’image | 2.39 / 1.78 / 1.78 |
Langues | Anglais DTS HD MA 5.1, Français DTS HD MA 5.1 (sur JFK uniquement), Anglais DD 2.0 (sur L’enquête uniquement) |
Audiodescription | Non |
Sous-titres | Français imposés (JFK), optionnels (L’enquête et Un destin trahi) |
Image
Cela aura pris très très longtemps, mais le JFK d’Oliver Stone arrive enfin en France en Blu-ray, 15 ans après les USA (via Warner) et 10 après l’Angleterre (via Fox)… et le film arrive malheureusement sans nouveau remaster. De fait, il faudra avoir des attentes adéquates, puisque déjà à l’époque, c’est un master HD peu rutilant qui était paru. Cela implique par ailleurs que seul le Director’s Cut du film est inclus. Le montage cinéma reste donc encore et toujours aux abonnés absents.
Il faut admettre qu’une partie du rendu est probablement esthétiquement d’origine. Le film jongle en effet avec plusieurs époques et plusieurs patines visuelles avec elles, notamment pour une majeure partie du film une patine très lisse, en opposition à des flashbacks en noir et blanc granuleux. Pour autant, il faut tout autant admettre que l’image a un côté vidéo qui ressemble tout simplement à un master de studio assez daté, qui semble basé sur l’usage d’un interpositif (et non du négatif original), lissé et probablement légèrement accentué. Cela expliquerait très simplement l’épaisseur des segments les plus granuleux (au demeurant encore plutôt agréables à l’oeil – capture 2) mais surtout le rendu de la majeure partie des segments en couleurs (captures 4, 8 et 9). Le dégrainage, quelle que soit sa raison, est parfois suffisamment intense pour aller jusqu’au visage cireux (captures 9 et 15), signe d’un rendu assez peu naturel et peu filmique, et qui malheureusement nivelle par le bas le niveau de détails (dans les plans larges comme les gros plans). Si on apprécie le soin d’apporter au film une édition HD plutôt complète, le fait reste que le film mériterait largement un remaster en bonne et due forme.
Le constat est d’ailleurs similaire côté étalonnage, car si le film possède là aussi une photo régulièrement assez typée (contraste poussée, teinte dorée-orangée ci et là), l’image montre ici aussi des signes ressemblant tout simplement aux marqueurs habituels de masters HD prexistants de studios US : légère dérive magenta (capture 7), contraste à la fois terne dans les zones intermédiaires mais cramant les blancs (capture 16), balance des blancs régulièrement sur-neutralisée (captures 6 et 8)… Là encore, si le résultat est relativement correct, un remaster de qualité corrigerait sans aucun doute cela.
Enfin, il subsiste un tremblotement récurrent du cadre, mais l’image est par contre plutôt propre (à quelques petits points noirs et blancs près). L’usage de l’espace disque est efficient, et la compression ne parait pas introduire de soucis spécifiques.
JFK L’enquête (et sa version en quatre épisodes Un destin trahi) a des atours bien plus traditionnels, alternant entretiens récentes en mode « talking heads » (définition précise quoiqu’un rendu très numérique-lisse, photo contrastée assez moderne contrastant des carnations chaudes et un arrière plan bleuté) et images d’archives plus ou moins jolies (de la captation TV tramée à l’image d’archives 16mm plutôt jolie, ainsi que quelques extraits du film JFK d’Oliver Stone, à la qualité équivalente de celle du Blu-ray inclus ici). Si ce n’est leurs présentations en 1080i50 (alors qu’on penserait les programmes nativement en 1080p24), il n’y a rien à redire sur ces présentations, y compris celle d’Un destin trahi, qui bénéficie d’un BD-50 rempli à 99%.
Son
Les VO et VF 5.1 de JFK sonnent de façon très similaire (si ce n’est peut-être des effets d’ambiance légèrement plus éteints en VF).
Sans être extrêmement grandiloquentes, les deux pistes offrent un rendu sonore très appréciable et dynamique. L’ensemble est à la fois propre et ouvert, peut-être avec un léger manque de punch du côté des graves mais ce sont peut-être les dialogues qui montrent le plus de limites, avec un côté régulièrement un peu étriqué. Cela reste cependant très confortable à l’écoute, même si ce sont surtout les compositions musicales qui l’emportent, avec un usage très agréable de l’ensemble des enceintes, participant à ouvrir le champ sonore.
Les pistes 5.1 de L’enquête et Un destin trahi sont très correctes bien que peu impressionnantes de par la facture même des documentaires. La musique se taille la part du lion au niveau de l’utilisation des enceintes arrières, même si une poignée d’effets sonores en profitent parfois pour accentuer leur impact. Pour le reste, les deux documentaires sont surtout très centrés sur les voix des intervenants et les voix off de Whoopi Goldberg et Donald Sutherland, claires, propres et bien intégrées au mixage général, mais assez clairement limitées à la scène avant.
A noter la présence d’une VO 2.0 sur L’enquête (non testée).
Suppléments
Deux éditions du film sont proposées :
- Une édition 2 Blu-rays : un pour le film, et un reprenant le Blu-ry de JFK – L’enquête paru en février 2023
- Un digibook 3 Blu-rays : les deux Blu-rays ci-dessus, un Blu-ray de JFK – Un destin trahi (la version en 4 x 55 minutes de L’enquête) et un livret de 28 pages mené par Samuel Blumenfeld
Si L’atelier d’images n’ont pas repris une majeure partie des bonus sur JFK (l’homme, pas le film) que Warner ont pu proposer dans les différentes éditions américaines du film, l’éditeur en a par contre repris certains et en a ajouté un nouveau. De même, L’enquête perd son commentaire audio mais gagne deux entretiens avec le réalisateur. Un destin trahi n’a par contre aucun bonus.
Disque 1 : Le film
- Commentaire audio d’Oliver Stone (2001, non sous-titré)
- De l’idéalisme absolu à la farce (24 min 12, 1080i) : nouvelle analyse du film par Jean-Baptiste Thoret
- Scènes coupées ou rallongées (54 min 46, 480i, sous-titré), avec commentaire audio optionnel d’Oliver Stone (non sous-titré à nouveau)
- Bande annonce originale du film (2 min 22, 480i, sous-titré)
Disque 2 : JFK – L’enquête
- Regards sur JFK (16 min 19, 1080i) : nouvel entretien avec Oliver Stone sur l’assassinat de JFK
- Masterclass d’Oliver Stone au Festival de Deauville 2021 (38 min 50, 1080i)
- 4 bandes annonces de l’éditeur
Matériel de test :
Image | Panasonic TX-PF50G20S |
---|---|
Source | Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110 |
Son | Yamaha RX-V467 |
Enceintes | Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210 |
Scan disc :
Disque 1 : Le film
Taille Disque | 49,477,427,492 bytes |
---|---|
Taille Film | 46,487,894,016 bytes |
Encodage Vidéo | MPEG-4 AVC Video / 23572 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 |
Encodage Audio – VO | English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2278 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit) |
Encodage Audio – VF | French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2276 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit) |
Disque 2 : L’enquête
Taille Disque | 36,442,894,039 bytes |
---|---|
Taille Film | 24,067,616,064 bytes |
Encodage Vidéo | MPEG-4 AVC Video / 24743 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1 |
Encodage Audio – VO | English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1804 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |
Encodage Audio – VO | English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB |
Disque 3 : Un destin trahi
Taille Disque | 48,583,660,158 bytes |
---|---|
Taille Film | 48,321,589,248 bytes |
Encodage Vidéo | MPEG-4 AVC Video / 25011 kbps en moyenne / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1 |
Encodage Audio – VO | English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2145 kbps en moyenne / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |
Captures d’écran HD :
Disque 1 : Le film



















Disque 2 : L’enquête










Disque 3 : Un destin trahi






