Death of a Gunfighter avait fait l’objet en 2018 d’une édition Blu-ray française chez Elephant (sous le titre Une poignée de plombs).

Nous n’avons pas pu trouver de quoi effectuer une comparaison, même brève, mais quoiqu’il en soit, le master utilisé ici par Indicator se montre assez peu impressionnant. Il s’inscrit dans la longue lignée de masters HD anciens et au rendu très vidéo, avec un grain épais et une texture très accentuée. L’upgrade HD se fait donc un peu au forceps, avec des surcontours blancs récurrents (captures 3 et 10), une texture régulièrement épaisse (et une image détaillée de façon régulièrement artificielle – capture 12). Pas de quoi se relever la nuit, donc.

Idem côté étalonnage, même si on s’évite au moins une dérive magenta, mais la palette générale parait tout de même excessivement neutralisée, avec par ailleurs un contraste assez typiquement brutal et qu’on trouve fréquemment sur des anciens masters de studios US (capture 5). Cependant, au moins, l’absence de dérive permet de préserver un jeu de couleurs satisfaisant et assez joliment saturé (capture 15).

Enfin, l’image montre encore quelques poussières et s’avère suffisamment stable côté cadre.

La piste son est plus traditionnellement classique pour ce type de remaster. Le résultat est plutôt sympathique et correct, mais s’avère surtout peu mémorable : dialogues propres et clairs mais un peu plats, musique aérée mais pas forcément très énergique, et effets sonores se détachant plutôt bien mais manquant un peu de dynamique.

Suppléments

Tous les bonus sont en anglais non sous-titré sauf mention contraire.

• Nouveau commentaire audio de C Courtney Joyner et Henry Parke
• Man Out of Time (21 min 32, 1080p) : nouvelle interview de Neil Sinyard sur la production compliquée du film
• Siren Song (25 min 58, 1080p) : nouvelle interview de Richard Dyer sur la carrière de l’actrice, chanteuse et militante Lena Horne
• Exercise No. One (1962, 9 min 44, 1080p restauré, sous-tites anglais optionnels) : court-métrage réalisé par les étudiants du département cinéma de l’USC sous la supervision de Fred Zinnemann et avec Richard Widmark, adapté de la nouvelle Of The Highway, écrite par Ira Wolfert
• Bande originale du film (1 min 45, 1080p upscalé)
• Galerie photos
• Livret de 40 pages contenant un nouveau texte de 7 pages par Paul Duane sur le film, une interview d’époque de 3 pages avec Lena Horne, 8 pages d’extraits de l’autobiographie de Don Siegel où il parle du film, 3 pages de critiques d’époque du film et enfin un article d’époque d’1 page par Michael Nyman sur Exercise No. One

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	24,654,338,136 bytes
Taille Film	18,446,190,144 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 22498 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit

Captures d’écran HD :