Quelques mois à peine après Severin aux USA, Le Orme trouve le chemin du Blu-ray chez nous via Le chat qui fume, qui utilise vraisemblablement la même restauration 4K effectuée à partir du négatif original.

Visuellement, le résultat est très plaisant, quoique peut-être tour à tour un peu doux (capture 1) ou au contraire avec un piqué légèrement agressif dans sa texture (capture 5), mais dans l’ensemble, difficile de bouder son plaisir au vu de l’image proposée. La précision visuelle est en effet très appréciable, avec un rendu argentique naturel et plaisant en visionnage (au petit côté parfois un peu agressif près, donc), y compris dans les passages rêvés ou en noir et blanc. L’apport de la HD est ainsi largement notable, tant dans les plans larges (captures 4 et 9) que ceux plus serrés sur les interprètes (captures 7 et 10), pour un confort de visionnage indéniable et sans obstacle notable.

L’étalonnage parait assez équilibré, peut-être un chouia neutralisé au niveau de la balance des blancs, pouvant expliquer quelques touches de magenta ci et là rappelant certaines tendances plutôt passées sur ce suet (captures 8 et 12). Ce point mis à part, le travail parait soigné et convaincant, avec une image efficacement contrastée et une palette de couleurs ample, restituant bien les différentes ambiances (souvent légèrement peu saturées) du film, y compris celles voilées de bleu (capture 7).

Enfin, l’image se montre très propre et stable, tandis que la compression ne parait pas faire des siennes.

Une VO 2.0 (dual mono) très correcte, bien que pas forcément époustouflante non plus. On est dans un rendu sonore assez classique, avec des voix plutôt propres et se projetant bien, ainsi qu’une musique ne sonnant pas trop étriquée. Dans l’ensemble, pas de défaut notable donc, mais un rendu simplement un peu daté et plat.

Suppléments

• Fait de lumière (1h 17 min 53, 1080p) : récente interview du directeur de la photographie Vittorio Storaro
• Récente interview de l’actrice Ida Galli (12 min 04, 1080p)
• Bande annonce originale du film (3 min 00, 1080p)

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	43,686,636,352 bytes
Taille Film	27,184,097,280 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 34425 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	Italian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1649 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Captures d’écran HD :