Le bar du téléphone, issu du catalogue TF1 Vidéo, est présenté en Blu-ray par Le chat qui fume à partir d’une nouvelle restauration 4K, vraisemblablement effectuée à partir du négatif original.

Des titres parus chez l’éditeur fin 2022 et que nous avons vu, c’est sans nul doute celui proposant l’image la plus raffinée. Fine, propre, très détaillée et au naturel filmique indéniable, les travaux ont été effectués avec soin et proposent ainsi un upgrade HD largement et instantanément visible. Plans serrés (captures 1 et 3) comme les plans plus larges (captures 6 et 10) en bénéficient pleinement, maintenant un aspect pellicule très plaisant en visionnage. Il y a, à la rigueur, quelques plans à la mise au point un peu approximative, mais on aura sinon bien du mal à trouver à redire, y compris dans les scènes de nuit (captures 9 et 10).

L’étalonnage parait lui aussi soigné. L’équilibre parait convaincant entre une palette sans dérive qui pourrait paraitre anormale et une sur-neutralisation des blancs qui pourrait ressortir tout autant. Au contraire, l’ensemble parait bien ajusté, conservant les différentes ambiances du film, souvent aux reflets plutôt froids (captures 1, 4 et 6) mais tout à fait capables de montrer une tendance plus chaude (captures 5, 7 et 13). Le couple contraste / luminosité semble lui aussi finement positionné, avec peut-être un contraste pouvant donner une légère perte de lisibilité dans les basses lumières (capture 12), mais autrement proposant une photo plutôt tranchée et paraissant sied au film.

Enfin, l’image a été très efficacement nettoyée et stabilisée, tandis que l’encodage ne montre pas de lacune particulière.

On notera que le volume général de la piste est assez élevé par défaut, nous conseillons de baisser le son pour compenser. Même une fois le volume ajusté, la piste 2.0 (dual mono) se montre propre et énergique, avec une dynamique agréable et appuyant bien les passages les plus mouvementés du film. Les voix ne sont pas en reste, avec une retranscription claire et ouverte des dialogues, qui ne paraissent jamais sourds ou étouffés. La piste n’est certes pas un monstre de démonstration mais le résultat global est très agréable à l’écoute.

Suppléments

• Nouvelle interview de Fabienne Vette sur le film (29 min 04, 1080p)
• Interview d’époque de Daniel Duval (2 min 54, 576i)
• Images d’archives du tournage du film (2 min 12, 576i) et de la sortie du film (1 min 36, 576i)

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	24,685,194,664 bytes
Taille Film	21,013,358,592 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 26810 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1683 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

Captures d’écran HD :