Intégralement tourné sur iPhone 5s en 1080p24, Tangerine a une photographie très particulière : à la fois flashy, saturée mais aussi pleine d’éléments plus ternes (capture 4), avec un rendu numérique mais une patine émulant un grain argentique, le tout favorisant des couleurs extrêmement jaunes/oranges la plupart du temps et accentuant la texture granuleuse de l’image.

Le résultat parait fort bien retranscrit ici, avec une image très propre et définie, au rendu HD largement visible et confortable. Evidemment, il est probable que la photo du film ne plaise pas à tout le monde, mais en HD, tout cela propose une belle délinéation et une précision largement confortable. La texture notamment est bien restituée et ne vire jamais à la soupe de bruit numérique. Quant au niveau de détails, il est largement convaincant, que ce soit pour les arrière plans urbains (capture 2) ou les détails des interprètes (captures 1 et 8).

L’étalonnage est donc lui aussi assez particulier, avec une tonalité très saturée et régulièrement jaune/orange pour les passages en journée, là où les passages nocturnes tirent plutôt vers des éclairages urbains (néons rouges, feu tricolore vert, etc). Comme indiqué plus haut, l’image donne parfois l’impression d’un léger manque de contraste malgré cette saturation particulière, mais cela semble d’origine et non du à un souci spécifique au disque. Il faudra simplement composer avec des noirs légèrement décollés.

Enfin, pas de souci physique (logique) à noter et une compression qui, donc, retranscrit efficacement la texture particulière de l’image.

La piste 5.1 est TRES énergique, avec comme seule limite des basses qui sonnent souvent un peu creux (notamment durant les morceaux de musique en usant le plus). Au-delà de ce point cependant, la piste exploite donc très fortement l’ensemble des enceintes pour offrir constamment une ambiance multi-canale. Les voix, malgré la prise de son directe, sont suffisamment claires et intelligibles pour ne pas se noyer dans le mixage global, et le tout profite d’une dynamique très efficace.

A noter que les passages en arménien ont des sous-titres anglais incrustés (capture 7).

Suppléments

Second Sight ne rigolent pas pour leur édition limitée de Tangerine, qui embarque non seulement un making of de 70 minutes mais aussi près de 2h20 de nouvelles interviews des principaux membres de l’équipe du film (réalisateur, scénariste, interprètes, directeur de la photo…).

Tous les bonus sont en anglais non sous-titré.

• Commentaire audio de Cerise Howard et Rohan Spong
• Merry F*cking Christmas (1h 11 min 52, 1080p) : making of retrospectif du film
• Staying Authentic (33 min 29, 1080p) : nouvelle interview de Sean Baker
• Honest and Hilarious (15 min 50, 1080p) : nouvelle interview de l’actrice Mya Taylor
• Legit Bruises (14 min 26, 1080p) : nouvelle interview de l’acteur Mickey O’Hagan
• The Magic Happens (17 min 21, 1080p) : nouvelle interview de l’actrice Karren Karagulian
• Just Hold It In! (10 min 00, 1080p) : nouvelle interview de l’acteur Josh Sussman
• We Make It Work (12 min 18, 1080p) : nouvelle interview du directeur de la photo Radium Cheung
• It Was Electric! (16 min 49, 1080p) : nouvelle interview du scénariste Chris Bergoch
• Inside a Tangerine (15 min 29, 1080p) : nouvelle interview du producteur Darren Dean
• Many Hats (6 min 05, 1080p) : nouvelle interview du producteur Shih-Ching Tsou
• To Be Real (17 min 47, 1080p) : essai vidéo de Kat Ellinger sur le cinéma de Sean Baker
• Essais caméra pour le film (2 min 06, 1080p)

Cette édition limitée (avec fourreau cartonné épais) embarque aussi 6 cartes collector, ainsi qu’un livret de 60 pages contenant des nouveaux textes de Shaadi Devereaux, Caden Mark Gardner, Michelle Kisner et Jerome Reuter, une interview d’archives de Sean Baker et des photos du tournage du film.

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	48,856,886,600 bytes
Taille Film	25,018,291,584 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 32794 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3096 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)

Captures d’écran HD :