Pour leur 1ere volume consacré au Cinéma Japonais Indépendant Contemporain, Spectrum éditent en Blu-ray le double programme de Beyond the Infinite Two Minutes et Extraneous Matter, chaque film ayant droit à son BD-25 (vu la faible durée des films) chacun.

Beyond the Infinite Two Minutes a été tourné en numérique et en partie sur téléphone portable, et la patine du film (probablement en plus de ça) semble avoir été volontairement altérée pour accentuer un rendu assez bruité (le making of est plus propre et précis en comparaison). Cela donne au film un aspect très roots (capture 3), bien que l’aspect HD de l’image reste toujours palpable, mais forcément assez peu « popcorn visuel ». Cela étant dit, le rendu reste propre et sans bidouillage numérique (lissage ou accentuation artificielle) qui viendrait déséquilibrer l’ensemble. L’étalonnage, quant à lui, alterne principalement entre des intérieurs souvent orangés (captures 2 et 3) et des extérieurs nuit tirant plutôt vers le vert (captures 4 et 5), avec quelques jeux de saturation/désaturation en fin de film (capture 8). L’ensemble parait fidèlement retranscrit, notamment sans erreur de gestion du contraste et de la luminosité.

En comparaison, Extraneous Matter parait bien plus classique dans son rendu visuel, avec une image noir et blanc « glossy » parfois très numérique dans sa texture (captures 4 et 5) ou son étalonnage (captures 6 et 7) mais paraissant volontairement de la sorte. A contrario, d’autres segments présentent une légère texture émulant (plutôt efficacement) un léger grain argentique (captures 1 à 3). Dans l’ensemble, l’image est en tout cas très agréable en visionnage, avec un aspect certes numérique mais naturel et confortablement HD, pour des conditions de visionnage très appréciables.

Notes image : Beyond the Infinite Two Minutes : 8.5 / Extraneous Matter : 9

Les deux films proposent des pistes son 5.1 assez frontales mais avec une activité arrière légère mais appréciable. Nous sommes tout de même assez loin d’un quelconque tourbillon sonore, et les deux films sont d’ailleurs assez peu propices à cela, mais quoiqu’il en soit, à quelques exceptions (musicales par exemple) près, les deux pistes 5.1 sont principalement centrées sur leurs dialogues, eux-mêmes très ancrés sur la scène avant. Dans les deux cas cependant, ceux-ci se projettent bien et possèdent une très bonne clarté, rendant l’écoute très confortable.

Suppléments

Comme d’habitude chez Spectrum, chaque disque embarque ses bonus spécifiques.

Beyond the Infinite Two Minutes :

• Making of (18 min 29, 1080i)
• Interview du réalisateur (14 min 08, 1080i)

Extraneous Matter :

• Très courte introduction du film par le réalisateur, en amorce du film (10 sec)
• Session questions-réponses avec Kenichi Ugana et Kaoru Koide (32 min 46, 1080p), enregistrée au Festival du Nouveau Cinéma de Montréal 2021
• Bande annonce du film (1 min 14, 1080p)

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Beyond the Infinite Two Minutes :

Taille Disque	24,866,423,345 bytes
Taille Film	18,421,782,528 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 29994 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3018 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Extraneous Matter :

Taille Disque	23,510,687,737 bytes
Taille Film	15,888,549,888 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 29911 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3310 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Captures d’écran HD :

Beyond the Infinite Two Minutes :

Extraneous Matter :