Après une sortie chez Kino aux USA l’été 2021, L’homme en fuite arrive en France via Sidonis, vraisemblablement à partir de la même récente restauration 2K effectuée à partir d’un interpositif.

Le résultat visuel a un petit côté télévisuel dans sa facture, sûrement à cause des origines du film (tourné pour la TV), mais quoiqu’il en soit, le Blu-ray offre un rendu visuel très naturel et plaisant à voir. Le travail a été soigné et sans abus de filtrage numérique gênant, et l’image proposée est ainsi joliment filmique, et qui plus est d’une finesse ne laissant pas forcément paraître le fait d’être basée sur un élément intermédiaire. C’est donc très confortable à visionner.

L’étalonnage paraît par contre potentiellement un peu excessivement saturé. Les couleurs pètent, les primaires ressortent, les bleus sont très bleus, les rouges très rouges (etc etc…) et cela paraît parfois un peu brutal. Le contraste est lui aussi plutôt du côté « poussé » du spectre, ce qui donne une palette plutôt chaleureuse que terne, mais on pourra se demander si cela ne manque pas là aussi d’un peu plus de finesse. Pour le reste, l’étalonnage paraît plutôt équilibré du côté des couleurs.

Enfin, l’image a été très efficacement nettoyée et stabilisée, tandis que l’encodage ne semble pas montrer de lacune notable dans la restitution du grain.

La VO 2.0 (dual mono) est plutôt sympathique quoiqu’un peu plate. Cela étant, musique, voix et effets sonores se projettent assez bien, permettant à la piste de ne pas paraître trop datée.

La VF (dual mono aussi) est un peu plus morne et à l’ancienne, avec des bruitages un chouia plus éteints ainsi que des voix prenant souvent un peu trop le pas sur le reste du mixage.

Suppléments

• Nouvelles présentations du film par Olivier Père (26 min 04, 1080i) et Jean-François Giré (13 min 39, 1080i)
• Présentation du film par Bertrand Tavernier (20 min 05, 1080i upscalé) et Patrick Brion (7 min 58, 1080i upscalé)
• Bande annonce originale du film (1 min 28, 1080i)

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	42,614,546,828 bytes
Taille Film	26,107,785,216 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 29921 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2074 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Encodage Audio – VF	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1923 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Captures d’écran HD :