Tourné en 4.4K sur Arri Alexa Mini LF et possédant un DI 4K, Les nuits de Mashhad arrive en Blu-ray via Metropolitan. Zéro mauvaise surprise technique au niveau visuel, avec une image à l’aspect logiquement légèrement numérique mais quoiqu’il en soit racée et ciselée. Le niveau de détails est excellent tout du long, avec un rendu HD largement perceptible, tant dans les plans larges (capture 10) que les plans serrés (captures 6 et 14). C’est le cas aussi durant les plans nocturnes, évidemment moins immédiatement impressionnants mais qui restent tout autant de qualité (captures 3, 12 et 15). Bref, un support de choix pour (re)découvrir le film dans d’excellentes conditions.

Même constat au niveau de l’étalonnage, qui ne semble souffrir ici d’aucune erreur de restitution. La palette plutôt chaude et contrastée du film est retrouvable ici sans dérive laissant perplexe, problème de contraste ou problème de luminosité. On trouve ainsi une palette plutôt dynamique et ample, ainsi qu’un couple contraste / luminosité permettant une belle profondeur mais sans pour autant rendre les plans sombres illisibles.

Enfin, l’encodage se montre très efficace.

VO et VF 5.1 sonnent de façon très similaire à l’oreille. On trouve deux résultats sonores pas forcément ultra démonstratifs mais efficaces, notamment dans les quelques moments les plus chargés du film. Les graves appuient notamment bien l’atmosphère du film, tandis que les voix, les bruitages et la musique se chargent de se déployer sur l’ensemble des enceintes et proposer un environnement sonore ouvert et enveloppant. Les deux mixages paraissent équilibrés, pour des expériences acoustiques très confortables.

Suppléments

Hormis les bandes annonces françaises du film (1 min 53, 1080p) et de Border (1 min 57, 1080p) (le disque s’ouvre d’ailleurs sur cette dernière), le seul bonus vidéo est une interview exclusive (et très enrichissante) de l’actrice Zar Amir Ebrahimi.

Le digipack inclut par contre aussi un livret de 16 pages, contenant un nouveau texte d’Asal Bagheri (spécialiste du cinéma iranien) de 8 pages sur les femmes dans le cinéma iranien.

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	37,961,691,593 bytes
Taille Film	31,591,200,768 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 29982 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	Persian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1853 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Encodage Audio – VF	French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1862 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

Captures d’écran HD :