Les films de Robert Bresson continuent leurs rajeunissements et c’est au tour du Diable probablement de ressortir en Blu-ray, fort d’une nouvelle restauration 4K effectuée en 2021 par Eclair.

Le résultat visuel est globalement convaincant, grâce à une restauration faite avec soin et ayant préservé la texture argentique du film. L’ensemble parait ainsi naturel et propose un rendu pellicule homogène et très agréable en visionnage. Cela appuie un très bon niveau de détails, parfois légèrement variable mais sinon très bon (captures 4 et 9 par exemple), offrant ainsi un upgrade HD largement notable.

L’étalonnage du film est assez intriguant, avec une touche Eclair visible uniquement par moments (et c’est tant mieux) (captures 2 et 14 typiquement) mais un résultat global régulièrement assez jauni malgré une palette plutôt froide et terne (capture 3). C’est une palette plutôt homogène sur l’ensemble du film, et n’empêchant pas quelques passages un peu plus chauds ou saturés (captures 12 et 13), mais pouvant donner l’impression par contre d’une image parfois légèrement voilée. Dans l’absolu cependant, hormis ce léger voile ponctuel, cela nous a paru satisfaisant.

Enfin, l’image a été parfaitement nettoyée et stabilisée, et l’encodage vidéo ne montre aucune faiblesse notable.

Le travail assez, disons, aride de Bresson sur le son ressort à nouveau ici, avec une piste son plutôt minimaliste et au rendu pouvant paraître volontairement artificiel. Reste qu’à l’écoute, l’ensemble parait très clair et propre, avec notamment des voix se détachant plutôt bien et quelques effets sonores efficaces ci et là, mais le tout reste clairement peu démonstratif.

Suppléments

• Le diable certainement (52 min 45, 1080p) : nouvelles interviews de Gabriela Trujillo, Eric Deroo et Henri de Maublanc autour du film
• Module avant / après restauration (2 min 33, 1080p)

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	40,008,899,661 bytes
Taille Film	28,170,024,960 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 34969 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 963 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)

Captures d’écran HD :