3 ans après les Américains de Vinegar Syndrome, les Britanniques d’Indicator exploitent à leur tour la restauration 4K, effectuée à partir du négatif original et d’un interpositif à grain fin et commissionnée par la Academy Film Archive et la Film Foundation pour proposer Putney Swope en Blu-ray.

Le résultat est toujours aussi appréciable, le film profitant d’une restauration d’excellente qualité et offrant un rendu visuel détaillé et très filmique. Le grain argentique est joliment retranscrit, soutenant une image ne paraissant jamais artificiellement filtrée et conservant ainsi un aspect pellicule fort appréciable. Plans larges comme plans serrés en profitent, offrant ainsi un excellent niveau de détails sans que ceux-ci ne semblent artificiellement obtenus ou soient nivelés par des bidouillages numériques intrusifs. Seuls les spots en couleurs paraissent très légèrement en retrait, comme un peu plus épais. Tout le reste du film propose tout du long un upgrade HD largement louable.

L’étalonnage est lui aussi très convaincant avec une palette de gris nuancée et équilibrée, ainsi que des spots TV couleurs joliment saturés mais sans excès ni dérive. L’ensemble offre ainsi une photo évitant noirs bouchés et blancs brûlés mais conservant un contraste et une luminosité bien ajustés et permettant d’éviter (à l’opposé) tout aspect terne ou voilé. Là aussi, donc, c’est très agréable en visionnage.

Enfin, le travail de nettoyage et de stabilisation est impeccable, tandis que l’encodage du disque ne faillit pas.

La piste son est plus classiquement correcte, sans défaut notable mais sans laisser une impression mémorable non plus. Les dialogues sont un peu plats et rapeux mais restent propres et intelligibles, tandis que la musique manque elle aussi d’un peu plus d’ampleur mais ne parait pas souffrir de défaut particulier. L’un dans l’autre, les conditions d’écoute sont a minima très suffisantes, mais le tout reste un peu restreint.

Suppléments

Indicator reprennent les bonus proposés en 2019 par Vinegar Syndrome aux USA et y ajoutent leur traditionnel livret. Tous les bonus sont en anglais non sous-titré.

• Commentaire audio de Robert Downey (2001)
• Commentaire audio du critique et historien du cinéma Sergio Mims (2019)
• Interview de Robert Downey (2001, 16 min 08, 1080p upscalé) sur l’origine, le tournage et la réception du film
• Interview du directeur de la photo Gerald Cotts (2019, 19 min 41, audio uniquement)
• Film Forum Q&A with Robert Downey (2016, 33 min 51, audio uniquement) : enregistrement audio d’archives du réalisateur en conversation avec Bruce Goldstein au Film Forum New York
• Bande annonce originale du film (2 min 32, 1080p)
• Courte présentation du film par le producteur Dan Ireland, montée comme commentaire audio sur la bande annonce du film (2013, 3 min 00, 1080p)
• 2 spots radio (57 sec, audio uniquement)
• Galerie photos
• Livret de 36 pages incluant un nouveau texte de 5 pages par Christina Newland sur le film, un texte de 1969 de 4 pages par Richard Whitehall sur le film et la filmo de Robert Downey, une interview de 1969 de Downey par Jonas Mekas à propos du film et 2 pages de critiques d’époque du film

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	30,110,427,840 bytes
Taille Film	26,945,676,672 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 37510 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit

Captures d’écran HD :