Aux côtés de I comme Icare, Gaumont éditent aussi Mille milliards de dollars en Blu-ray, ici aussi à partir d’un master HD déjà disponible (et non une nouvelle restauration), avec un complément de nettoyage et restauration effectué chez VDM.

Visuellement, la présentation semble moins impressionnante que celle d’I comme Icare. Le rendu parait en effet légèrement moins fin et la patine argentique du film (et le grain pellicule) semble un peu moins palpable. Peut-être le master de base est-il un peu plus ancien que pour l’autre Verneuil, ou peut-être que les éléments utilisés étaient différents (négatif contre éléments intermédiaires), mais cela donne en tout cas une sensation d’un rendu légèrement plus doux et moins précis. Pour autant, l’upgrade HD reste largement palpable, avec un bon rendu des détails et un aspect qui reste naturel malgré cette certaine douceur. On a donc connu un petit peu mieux mais c’est encore tout à fait recommandable.

L’étalonnage parait lui aussi relativement convaincant mais parait un peu moins frais que celui d’I comme Icare. On trouve ainsi parfois une palette pouvant rappeler ce qui se faisait en DVD il y a 20 ans (capture 1), avec une balance des blancs très neutre et des carnations un peu trop rosées. Cela reste ici plutôt intermittent (une bonne chose) même si on pourrait supposer que le couple contraste / luminosité pourrait être géré de façon légèrement plus affinée. Dans l’ensemble cependant, la palette générale semble à la fois sans dérive problématique mais pas excessivement neutralisée non plus, tandis que le tout ne semble jamais ni voilé ni bouché.

Enfin, passé un générique introductif qui tremble très fortement, l’image est plutôt propre et stable, et l’encodage ne montre pas de problème particulier.

La piste son 2.0 dual mono manque un chouia de peps, avec une voix off notamment un peu sourde mais aussi un léger sous-mixage généralisé. Une fois le volume rehaussé, on retrouve une ambiance un peu plus pleine, aec des voix plutôt claires (quoique manquant encore un peu de capacité à se détacher) et des effets sonores et une musique offrant un peu de dynamique au film. Un résultat très correct donc, quoique sans surprise.

Suppléments

• David contre Goliath (32 min 38, 1080p) : nouvel entretien autour du film avec Patrick Malakian (fils de Henri Verneuil)
• L’homme de verre (25 min 12, 1080p) : nouvel entretien avec Engérrand Guépy (metteur en scène et auteur) autour du film et de Patrick Deweare
• Les règles du jeu (16 min 34, 1080p) : nouvel entretien avec Christian Chavagneux (docteur en économie et journaliste)
• Bande annonce originale du film (2 min 34, 1080p)

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	45,983,953,533 bytes
Taille Film	36,343,375,872 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 33487 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1564 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

Captures d’écran HD :