Connection Rooms est édité par Indicator en Blu-ray à partir d’une restauration 4K effectuée pour Studio Canal.

Au vu du résultat, on peut supposer que le négatif original a été utilisé, car l’image proposée est particulièrement fine et naturelle, avec un grain argentique préservé et à l’aspect typique d’une restauration 4K effectuée de la sorte. Hormis une scène assez floue de la 83e à la 89e minute (captures 11 et 12), le rendu est particulièrement probant et confortable à regarder, avec un niveau de détails largement satisfaisant et ne paraissant entâcher d’aucun filtrage numérique intrusif.

L’étalonnage laisse par contre une impression légèrement plus mitigée. D’un côté, la palette de couleurs parait adéquate et nuancée, avec une saturation régulièrement convaincante (captures 1 ou 6 par exemple) et une gestion du contraste et de la luminosité très convenable. D’un autre côté, on pourra trouver d’une part à certains plans un aspect plus imprécis, comme si les couleurs de l’élément physique utilisé avaient commencé à virer (captures 2 et 4), d’autre part que plusieurs passages semblent avoir un déficit de contraste donnant l’impression d’une image voilée (capture 10) au point qu’on pourrait avoir envie de basculer son lecteur vers une gamme RGB étendue. Ces derniers aspects sont irréguliers, la plupart du film paraissant équilibrée, mais ces limites apparaissent régulièrement.

Enfin, l’image a été efficacement nettoyée et stabilisée. Ne subsistent quelques rares défauts, comme cette ligne verticale accompagnée d’une fuite de lumière Défaut à droite à la 17e minute pendant 1 minute (capture 1).

La piste mono n’est pas mal du tout pour les passages musicaux « 70s » mais est plus limitée sur le reste des éléments sonores. La musique est ouverte mais manque de rondeur dans les graves, et les dialogues sont intelligibles mais paraissent régulièrement un peu voilés. L’un dans l’autre, cela donne un ensemble correct et sans défaut vraiment notable, mais peu mémorable.

Suppléments

• The John Player Lecture with Bette Davis (1971, 32 min 01, audio uniquement) : enregistrement audio de l’actrice en conversation avec Joan Bakewell, enregistrée au London’s National Film Theatre
• Spotlight at the Fair (1951, 18 min 26, 1080p restauré, sous-titres anglais optionnels) : documentaire réalité par Franklin Gollings sur les fêtes foraines itinérantes en Angleterre
• The Way to Wimbledon (1952, 17 min 00, 1080p upscalé, sous-titres anglais optionnels) : documentaire réalité par Franklin Gollings sur les préparations de Wimbledon pour la tenue du championnat de tennis
• Bande annonce originale du film (2 min 59, 1080p HD mais abîmé)
• Galerie photos
• Eloge funèbre de Bette Davis : transcript (sous forme de galerie photos) du discours de Franklin Gollings, originellement diffusé sur la radio écossaise Clyde Radio suite à la mort de l’actrice en 1989
• Livret de 36 pages contenant un nouveau texte de 4 pages sur le film par Laura Mayne, 4 pages d’extraits du dossier de presse du film, 2 pages d’interview d’archives de Bette Davis, 4 pages d’interview d’archives de Franklin Gollings, 2 pages de critiques d’époque du film, un nouveau texte d’1 page sur Spotlight at the Fair et enfin un nouveau texte d’1 page sur The Way to Wimbledon

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	42,468,552,936 bytes
Taille Film	32,643,700,800 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 37273 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit

Captures d’écran HD :