Potemkine, fidèles à leur réputation de dénicheurs de curiosités « hallucinées », ont concocté un coffret consacré aux réalisations de Pierre Clémenti, avec 8 de ses 13 films présentés ici sur base des restaurations 2K effectuées pour une grande partie en 2018 à l’Institut audiovisuel de Monaco, la Cinémathèque française et Balthazar Clémenti, et pour À l’ombre de la canaille bleue par Hiventy (vraisemblablement en 2018 aussi). On trouve :

• Sur le disque 1 : Visa de censure n°X, La Révolution n’est qu’un début : continuons le combat et New Old ou les chroniques du temps présent.
• Sur le disque 2 : Positano, Souvenirs, souvenirs et La Deuxième Femme.
• Sur le disque 3 : À l’ombre de la canaille bleue et Soleil

Dans le détail :

• Visa de censure n°X, New Old et Soleil ont été restaurés en 2018 par l’Institut audiovisuel de Monaco, la Cinémathèque française et Balthazar Clémenti à partir d’un internégatif 16mm
• La Révolution n’est qu’un début a été restauré en 2018 par l’Institut audiovisuel de Monaco, la Cinémathèque française et Balthazar Clémenti à partir de l’inversible original 16mm
• Positano, Souvenirs, souvenirs et La Deuxième Femme ont été restaurés en 2K par l’Institut audiovisuel de Monaco (probablement en 2018) à partir des internégatifs 16mm (et d’une copie positive pour Souvenirs, souvenirs) des restaurations argentiques réalisées en 2010 par Neyrac Films et le Laboratorio Do Anim
• À l’ombre de la canaille bleue a été restauré probablement en 2018 aussi par Hiventy à partir de l’inversible original 16 mm

Les films de Clémenti, tout en superpositions, tournages bruts et matériel 16mm, donnent évidemment des résultats épars, hétérogènes et techniquement limités. La note image reflète en grande partie cela et il faudra faire la part de ce qui relève du travail technique et des limites liées aux techniques originelles, qui ont sans doute amené à des pertes de définition, et aux éléments originaux utilisés (internégatif plutôt que négatif original). De fait, le résultat n’est pas du « popcorn visuel », mais si l’on regarde plus loin que ces limites techniques inhérentes aux films, on remarque que le travail a été fait avec parcimonie afin de conserver le naturel de l’image. Cela a visiblement impliqué notamment le choix de ne pas trop nettoyer l’image (les films possèdent tous encore beaucoup de défauts physiques, poussières, rayures, tâches et autres poils ci et là) mais d’éliminer sans doute les plus gros défauts et stabiliser un minimum la pellicule, mais ce soin est particulièrement visible dès qu’un film le permet (disque 1 capture 2, par exemple). Les films paraissent tous (sauf Soleil) efficacement restaurés, avec un rendu HD palpable notamment dans la texture argentique fine de plusieurs films (Visa de censure n°X et Positano notamment). Pour autant, on peut trouver certains films un peu moins bien lotis visuellement.

Tout en bas, et assez clairement à part, Soleil parait, notamment, très en retrait. Sa texture argentique manque à l’appel, avec à la place un rendu assez lisse faisant presque penser parfois à un upscale. Sur le papier pourtant, rien ne sépare particulièrement sa restauration de celle des autres films, mais à l’écran, c’est le cas. Cela se voit aussi sur son étalonnage, particulièrement délavé, manquant de contraste et aux couleurs régulièrement comme virées.

Au milieu, on trouve La Révolution n’est qu’un début, New Old, Souvenirs souvenirs, La deuxième femme et À l’ombre de la canaille bleue, aux textures plus épaisses malgré un upgrade HD encore tout à fait visible. Si le résultat est tout à fait commandable, la patine générale de ces films parait plus épaisse, moins précise et avec parfois un grain argentique virant au bruit. On reste cependant dans ce à quoi on peut s’attendre pour des films tournés en 16mm, et ces limites ne paraissent pas avoir d’origines numériques quoiqu’il en soit. Les étalonnages paraissent quant à eux suffisamment « équilibrés » (si tant est que le terme soit adapté au vu des expérimentations visuelles), avec peut-être encore juste un contraste pouvant manquer un tout petit peu de peps.

Enfin, en haut du panier se trouvent Visa de censure n°X et Positano, probablement les films aux prestations visuelles techniquement les plus agréables en visionnage. Cela peut provenir potentiellement des éléments utilisés et des techniques originelles appliquées sur les deux films, mais dans tous les cas, il s’agit là des deux films proposant l’image la plus précise à l’écran, avec dans le cas de Positano particulièrement une jolie texture argentique qui ferait penser à du 35mm plutôt qu’à du 16mm. Là aussi, on pourra par contre trouver sur Positano un très léger déficit de contraste, remarque absente de Visa de censure n°X.

Les films ont été répartis sur trois BD-50, pour un résultat qui n’exploite certes pas tout l’espace disque disponible (le second disque en particulier est largement sous-utilisé), mais donne à tous les films des débits vidéo moyens confortables de 30 Mbps et des encodages visiblement maîtrisés.

Notes image : Visa de censure n°X : 8 / La Révolution n’est qu’un début : continuons le combat : 7 / New Old ou les chroniques du temps présent : 7 / Positano : 8.5 / Souvenirs, souvenirs : 7.5 / La Deuxième Femme : 7 / À l’ombre de la canaille bleue : 7.5 / Soleil : 5.5

NB : Pour le disque 1, les captures 1 à 4 sont tirées de Visa de censure n°X, 5 à 8 de La Révolution n’est qu’un début et 9 à 12 de New Old. Pour le disque 2, les captures 1 à 5 sont tirées de Positano, 6 à 8 de Souvenirs, souvenirs et 9 à 13 de La Deuxième Femme. Pour le disque 3, les captures 1 à 6 sont tirées de À l’ombre de la canaille bleue et les captures 7 à 10 de Soleil.

Tous les films sont présentés en DTS HD MA 2.0, mais Visa de censure n°X, New Old, À l’ombre de la canaille bleue et Soleil sont en dual mono, tandis que La Révolution n’est qu’un début, Positano, Souvenirs, souvenirs et La Deuxième Femme sont en stéréo. Justement, La Révolution n’est qu’un début est proposé accompagné d’une musique additionnelle de 2021 par Jean-Pierre Kalfon et Hugo Indi, tandis que Positano, Souvenirs, souvenirs et La Deuxième Femme le sont par une musique additionnelle de 2022 par Vincent Epplay.

On ne s’y attendait pas forcément, mais l’ensemble des films offrent des pistes son très énergiques et fraiches (par rapport à ce qu’on entend habituellement pour des productions de ce genre et cet âge). Les films en mono sont un peu plus limités et contraints, mais proposent déjà des bribes sonores (effets, musiques, bouts de dialogues et voix off) se projetant efficacement et avec un appréciable dynamisme. L’ensemble, qui plus est, est très propre et ainsi est très agréable à suivre.

Les films en stéréo cependant montent encore d’un cran, avec la musique exploitant les canaux supplémentaires et ouvrant efficacement et proprement le champ sonore. Les dialogues restent ancrés sur l’enceinte centrale mais profitent de mixages ouverts et dynamiques, très frais à nouveau dans leurs rendus sonores généraux. Un résultat agréablement surprenant.

Suppléments

Chaque disque possède un bonus :

• Disque 1 : Là-bas ici (12 min 53, 1080p) : nouvelle analyse de l’oeuvre de Clémenti par Philippe Azoury
• Disque 2 : nouveal entretien croisé avec Bertrand Mandico et Yann Gonzales (20 min 18, 1080i)
• Disque 3 : Pierre Clémenti, l’absolue liberté (2012, 69, 1080 upscalé) : documentaire de Laurence Leduc-Clémenti, cousine de Pierre Clémenti

Enfin, le coffret inclut huit cartes postales (une par film) ainsi qu’un livret de 24 pages contenant une introduction d’une page par Antoine Barraud, puis des présentations (parfois nouvelles, parfois déjà parues) d’une page de chaque film par (en fonction du film) Nicole Brenez, Sally Shafto, Antoine Barraud, Philippe Azoury et Pierre Clémenti.

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Disque 1 :

Taille Disque	36,428,128,840 bytes
Taille Visa de censure n°X	10,928,762,880 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 29990 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2068 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Taille La Révolution n’est qu’un début. Continuons le combat	5,479,813,632 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 30065 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2028 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Taille New Old ou les chroniques du temps présent	16,856,248,320 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 29976 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1988 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Disque 2 :

Taille Disque	29,781,074,820 bytes
Taille Positano	6,276,820,992 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 29910 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2163 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Taille Souvenirs, souvenirs	7,153,975,296 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 29892 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2119 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Taille La Deuxième Femme	11,729,541,120 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 29916 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2127 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Disque 3 :

Taille Disque	40,533,115,388 bytes
Taille À l’ombre de la canaille bleue	21,230,542,848 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 29903 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1902 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Taille Soleil	4,271,253,504 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 29952 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2013 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Captures d’écran HD :

Disque 1 :

Disque 2 :

Disque 3 :