Peu de temps après les Allemands, ce sont les Français qui bénéficient d’une édition Blu-ray du récent film d’animation coréenne Beauty Water.

Malgré un panneau texte nous informant que « Bien que présentant quelques défauts, ce master est le seul disponible et a été validé par le réalisateur », il n’y a pas grand chose à redire techniquement. La principale lacune, assez habituelle pour ce type d’animation (et dont on pourra se demander s’il ne s’agit précisément pas des quelques défauts mentionnés), est une postérisation assez fréquente et parfois intense, visible sur de nombreux plans avec des animations 2D (captures 3, 5, 10 ou 12) et parfois accompagnée par une compression plutôt solide la plupart du temps mais avec quelques trouées (captures 10, 12 et 14). Du reste, le résultat est largement commandable, avec un rendu propre et précis, même si l’animation parfois sommaire du film est peu prompte à marquer les esprits. Les éléments 3D ressortent cependant bien, avec un aspect détaillé très appréciable (captures 1 et 6).

Pas de soucis particuliers côté couleurs, contraste et luminosité. Le Blu-ray parait reproduire fidèlement la palette du film, tour à tour légèrement terne ou plus saturée, avec un contraste plutôt efficacement posé.

Enfin, pas de soucis physiques (logique), et un encodage, donc, globalement plutôt solide hormis quelques petites faiblesses ponctuelles.

La piste 5.1 est très efficace, tant dans sa dynamique et son équilibre global que dans l’ouverture du champ sur les enceintes arrières. La piste est assez sobre mais les quelques passages plus chargés, que ce soit des scènes urbaines pluvieuses ou un passage en discothèque, permettent de montrer que la piste est capable de montrer du coffre. Les dialogues sont, quoiqu’il en soit, toujours propres et bien intégrés au mixage général.

Le Blu-ray propose aussi une piste 2.0 stéréo (non testée).

Suppléments

• Présentation du film par Antoine Coppola (17 min 37, 1080i)
• Interview de Cho Kyung-hun (12 min 45, 1080i)
• Introduction de Yeon Sang-ho, réalisateur de King of Pigs et Dernier train pour Busan (1 min 13, 1080p)
• Deux bandes annonces françaises du film (1 min 41 + 1 min 41, 1080p)

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	31,085,597,538 bytes
Taille Film	24,114,382,848 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 29260 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	Korean / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3950 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Encodage Audio – VO	Korean / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2115 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Captures d’écran HD :