Indicator sortent de leur chapeau un coffret consacré à ce qui semble être une certaine institution en Angleterre, soit trois comédies (très légèrement) polissonnes signées Stanley Long : Adventures of a Taxi Driver, of a Private Eye & of a Plumber’s Mate. Les films sont ce qu’ils sont cinématographiquement, et malheureusement ici, ce ne sont pas leurs présentations techniques qui permettront de les réhabiliter, car Indicator exploitent des masters HD pre-existants et parfois assez limités.

Si nous sommes bien face à des masters HD pour les trois films, avec une certaine définition et précision, les deux premiers films notamment ont un rendu visuel particulièrement épais et manquant assez clairement de finesse et de détails fins. Si au moins, l’image ne semble pas avoir subi de filtrages numériques intrusifs pour compenser cela et conserve ainsi un aspect argentique plutôt naturel, les masters HD sont sans aucun doute assez anciens, probablement pas tirés du négatif original, et effectués avec des outils (physiques et numériques) moins performants qu’aujourd’hui. Tout cela explique le manque de précision général des films, notamment dans le moindre plan un peu desserré (les gros plans sont les plus à même d’offrir une sensation de précision). Le troisième film est cependant un peu au-dessus des deux premiers, avec une patine (et un grain) globalement plus fine mais encore nettement limitée dans sa précision. Aucun doute qu’une restauration récente (et compétente bien sûre) offrirait un résultat largement plus précis et détaillé.

Idem pour l’étalonnage avec un aspect légèrement terne et passé qui semble plus être un effet du temps qu’un choix artistique d’origine. Ce point à part, la palette parait cependant encore suffisamment équilibrée. Les couleurs ne semblent pas (trop) avoir virées, tout comme il ne semble pas y avoir de dérive qui semblerait plus moderniste et d’origine numérique. Le résultat final parait dant l’ensemble un peu vieillot, avec notamment beaucoup d’hétérogénéité d’une scène à l’autre, mais sans pour autant sembler excessivement abîmé par le temps. Il y a par contre de nombreuses et assez intenses instabilités des couleurs.

Enfin, il subsiste encore pas mal de poussières et un instabilité récurrente du cadre et des couleurs, mais pas de gros défaut physique autrement.

Notes image : Adventures of a Taxi Driver : 6 / Adventures of a Private Eye : 6 / Adventures of a Plumber’s Mate : 7

Les pistes son s’avèrent dans une certaine lignée de la partie visuelle. Elles sonnent effectivement assez datées et surtout particulièrement plates, tant au niveau des dialogues que des effets sonores et la musique. Cela donne aux films un aspect assez suranné et plan-plan, en partie compensable par une légère augmentation du volume pour suivre pleinement les dialogues, mais qui ne rattrapera pas le manque de dynamique des pistes. Au moins cependant, elles n’ont pas de défauts physiques notables.

Suppléments

Tous les suppléments sont en anglais non sous-titré, sauf mention contraire. Le coffret est limité à 6000 exemplaires (cumulés sur l’Angleterre et les USA), et contient les trois films dans des boîtiers individuels, le livret de 80 pages et un poster recto-verso.

Adventures of a Taxi Driver :

• Commentaire audio de Stanley Long (2008)
• The Best of the Adventures (1981, 1h 26 min 25, 1080p upscalé, sous-titres anglais optionnels) : compilation « best of » d’extraits des trois films, produite pour le marché VHS naissant de l’époque et présenté par Peter Noble
• The BEHP Interview with Stanley Long : Part One (1999, présentée en commentaire audio du film) : première partie de l’interview-carrière du réalisateur, enregistrée dans le cadre du British Entertainment History Project et effectué par Denis Gifford et Emmanuel Yospa
• Peter Sinclair’s Camera (14 min 54, 1080p) : nouvelle interview du directeur de la photographie Peter Sinclair à propos de son travail avec Stanley Long et Pete Walker, puis son départ pour Los Angeles dans les années 80s
• Bande annonce originale du film (3 min 11, 1080p upscalé)
• Galerie photos promotionnelles et galerie du script intégral de tournage

Adventures of a Private Eye :

• Commentaire audio de Stanley Long (2008)
• The BEHP Interview with Stanley Long : Part Two (1999, 92 mins) : deuxième partie de l’interview-carrière du réalisateur, enregistrée dans le cadre du British Entertainment History Project et effectué par Denis Gifford et Emmanuel Yospa
• Stanley by Simon (18 min 53, 1080p) : nouvelle interview de Simon Sheridan, biographe de Stanley Long
• Version Super 8 du film (16 min 00, 1080p HD très limitée à la source, sous-titres anglais optionnels)
• Bande annonce originale du film (2 min 52, 1080p upscalé)
• Galerie photos promotionnelles
• Can You Keep It Up with This, That and the Other for a Week ? (15 min 38, 1080p upscalé, sous-titres anglais optionnels) : court-métrage hommage réalisé en 2004 par Jan Manthey, proposé avec un nouveau commentaire audio optionel de Jan Manthey, Diana Manthey et Vic Pratt
• Galerie photos de Can You Keep It Up with This, That and the Other for a Week?

Adventures of a Plumber’s Mate :

• Commentaire audio de Stanley Long (2008)
• The BEHP Interview with Stanley Long : Part Three (1999, 89 mins) : troisième partie de l’interview-carrière du réalisateur, enregistrée dans le cadre du British Entertainment History Project et effectué par Denis Gifford et Emmanuel Yospa
• Dear Prudence (14 min 02, 1080p) : nouvelle interview de l’actrice Prudence Drage
• Bande annonce originale du film (2 min 09, 1080p upscalé)
• Galerie photos promotionnelles
• The Adventures of a Plumber in Outer Space (2008, 44 min 34, 1080p upscalé, sous-titres anglais optionnels) : moyen-métrage réalisé en 2008 par Jan Manthey, faisant suite à son court-métrage hommage de 2004, proposé avec un nouveau commentaire audio optionel de Jan Manthey, Diana Manthey et Vic Pratt
• Galerie photos de The Adventures of a Plumber in Outer Space

Dans le livret de 80 pages, on trouve une nouvelle introduction de 2 pages par Simon Sheridan, un nouveau texte de 12 pages par Simon Sheridan sur Stanley Long et les trois films Adventures of, un article de 9 pages paru en 1977 dans Screen International et en partie composé d’interviews de Long et de Christopher Neil, 5 pages complémentaires de la même interview de Neil de 1977, une lettre d’une page des producteurs des films se plaignant de leur traitement dans la presse britannique, un article de 3 pages de 1978 sur la controverse autour de la présence de Elaine Page dans le second film alors qu’elle était en pleine promotion de la comédie musicale Evita, un nouveau texte de 5 pages par Jeff Billington sur les novélisations des films, un nouveau texte de 2 pages sur le Best of Adventures, et enfin un nouveau texte de 4 pages de Jan Manthey sur ses courts-métrages.

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Adventures of a Taxi Driver :

Taille Disque	42,641,721,304 bytes
Taille Film	24,514,649,664 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 32026 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit

Adventures of a Private Eye :

Taille Disque	36,102,342,876 bytes
Taille Film	26,442,452,544 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 32022 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit

Adventures of a Plumber’s Mate :

Taille Disque	34,365,298,864 bytes
Taille Film	24,215,590,464 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 32012 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit

Captures d’écran HD :

Adventures of a Taxi Driver :

Adventures of a Private Eye :

Adventures of a Plumber’s Mate :