Evil Dead Trap (1 & 2) ont été des arlésiennes en France, avec une très faible visibilité notamment en vidéo. Ce n’est pas d’ailleurs pas le cas que chez nous, un constat accentué en HD avec uniquement une poignée de Blu-rays dans le monde, tous parus après 2020. C’est encore plus le cas pour le 2ème film, qui ne possédait qu’un unique Blu-ray japonais. Autant dire que l’excursion du Chat qui fume dans le cinéma japonais est donc d’autant plus appréciée ici.

Techniquement parlant, il n’empêche que le résultat visuel, en particulier pour le premier film, semble au moins en partie perfectible. S’il en on croit IMDB, Evil Dead Trap aurait été tourné en 16mm et gonflé en 35mm. L’aspect visuel du Blu-ray va en effet dans ce sens, avec un grain particulièrement épais et éclaté, mais aussi et surtout une définition et un niveau de détails fins assez limité en général, avec des plans encore plus en retrait dans certains cas (captures 2 et 13). Il n’empêche qu’on peut se demander quand et comment a été réalisé le master HD, tant nous avons tout de même vu des restaurations de films tournés en 16mm donner des résultats autrement plus précis que ça. Il est fort possible que le film ait aussi été pas mal travaillé en post-production mais là aussi, on a déjà vu des cas où cette logique a été démontée par des restaurations plus récentes révélant que non, c’était juste le précédent master HD qui était limité (on pense évidemment à Massacre « c’est censé être moche et flou » à la tronçonneuse ’74 « ah mais en fait, la nouvelle restauration 4K montre que pas du tout »).

Cela explique probablement en tout cas une partie du résultat final, souvent très épaisse mais qui bénéficie au moins d’un rendu plutôt naturel, en tout cas vierge de tout aspect électronique (personne n’a, semble-t’il, chercher à corriger les limites visuelles à grands coups de filtrage numérique). L’image est ainsi à la fois clairement HD (capture 11) mais aussi souvent très douce, avec une précision régulièrement limitée.

Cela s’améliore avec Evil Dead Trap 2, qui (selon IMDB à nouveau) aurait été tourné en 35mm directement, ce qui expliquerait la finesse supérieure de l’image comparée au premier film. Cela n’élimine pas pour autant la douceur générale de l’image (captures 5 et 6), mais couplée à un rendu là aussi naturel, cette finesse permet d’obtenir une précision supérieure et un rendu plus traditionnellement défini (captures 9 et 15), pour un résultat global plus satisfaisant.

Côté étalonnage, les deux films se ressemblent en un sens ou en tout cas permettent un constat regroupé, avec une photographie souvent laiteuses et des noirs grisâtres au milieu desquels des couleurs primaires ressortent, qu’elles soient industrielles pour le premier film ou urbaines pour le deuxième. Si les palettes de couleurs semblent globalement équilibrées (si l’on excepte évidemment les scènes volontairement biaisées vers les oranges ou les bleus, par exemple), on pourra là aussi se demander si l’aspect laiteux généralisé est d’origine artistique ou s’il s’agit là aussi d’un artefact des masters HD utilisés (cela fait en effet penser au souci qu’Arrow avaient eu sur Blind Woman’s Curse, et avaient corrigé discrètement lors de nouveaux pressages du film), et peut donner l’envie de basculer sa platine (pour ceux qui le peuvent) vers la gamme RGB complète.

Enfin, les deux films ont été efficacement nettoyés et plutôt bien stabilisés même si certains tremblotements du cadre ci et là peuvent paraître plutôt en provenance de la numérisation que du tournage. La compression du premier film est solide, celle du deuxième un peu plus en difficulté par moments (captures 1, 6 et 7).

Notes image : Evil Dead Trap : 6.5 / Evil Dead Trap 2 : 7.5

Deux pistes DTS HD MA 2.0 (dual mono) plus proches entre les deux films que la partie image, et globalement efficaces (en particulier pour le deuxième film). Le rendu est certes parfois un peu plat malgré quelques passages plutôt chargés, mais elles offrent dans l’ensemble des prestations techniques très correctes, avec une belle propreté et un rendu globalement clair à l’oreille et sans défaut notable. Les ambiances musicales en profitent, notamment, particulièrement.

Suppléments

Sur Evil Dead Trap :

• Evil Dead Trap par Julien Sévéon (42 min 34, 1080p)
• Evil Dead Trap par Fathi Beddiar (50 min 07, 1080p)
• Bande annonce du film (1 min 32, 480i)
• Présentation du film par Oliver Stone (57 sec, 1080i, démarrage automatique au lancement du film)

Sur Evil Dead Trap 2 :

• Evil Dead Trap II par Julien Sévéon (19 min 11, 1080p)

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Evil Dead Trap :

Taille Disque	47,325,547,844 bytes
Taille Film	29,764,214,784 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 35732 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	Japanese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1923 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Evil Dead Trap 2 :

Taille Disque	24,826,185,312 bytes
Taille Film	23,149,627,392 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 27995 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	Japanese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1871 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Captures d’écran HD :

Evil Dead Trap :

Evil Dead Trap 2 :