Test Blu-ray : Coffret PTU Intégrale (Spectrum)

PaysFrance
EditeurSpectrum Films
Date de sortie01 janvier 2022
Support6 BD-50
RéalisateursJohnnie To / Law Wing-cheung / Lawrence Lau / Andy Ng / Law Wing-cheung / Lawrence Lau
Durée87 min 54 / 90 min 29 / 89 min 02 / 87 min 39 / 90 min 13 / 90 min 16
ZoneB
Format d’image2.35 / 1.78
LanguesCantonais DTS HD MA (5.1, 2.0 ou 7.1 en fonction des films) (sauf No Way Out, en Mandarin DTS HD MA 5.1 uniquement), Français DTS HD MA 5.1 (PTU uniquement)
AudiodescriptionNon
Sous-titresFrançais optionnels

Image

Note : 8 sur 10.

Pour leur coffret de (presque) fin d’année, Spectrum éditent non seulement le PTU de Johnnie To, mais aussi les 5 films Tactical Unit qui l’ont suivi.

Pour PTU, il s’agit sans surprise du même master que celui paru en juin 2021 en Angleterre chez Eureka, à savoir un master déjà exploité en 2008 en Blu-ray à Hong Kong (et non issu de travaux plus récents). Le résultat visuel est très correct du point de vue des détails, à savoir un rendu certes un peu épais (capture 1), un peu daté dans sa gestion du grain argentique (capture 6) et sans nul doute un chouia accentué artificiellement (capture 4), mais est dans l’ensemble solide et offre un upgrade HD satisfaisant. L’étalonnage est lui aussi à la fois efficace mais un peu daté ci et là (notamment sa gestion des hautes lumières – cf captures 3 et 13) mais il semble permettre de profiter de la photo nocturne et urbaine du film. On restera cependant légèrement circonspect face à la gestion des scènes sombres, potentiellement un chouia claires et montrant des remontées de bruit dont on soupçonne qu’un remaster plus récent aurait géré de façon plus nuancée. Enfin, s’il reste quelques menues poussières et une légère instabilité du cadre, pas de soucis physiques notables.

Les suites semblent, elles, exploitées en HD à partir des masters HD exploités en Blu-ray à Hong Kong en 2011 (et eux aussi déjà en 1.78, probablement du 1.85 dématté comme Warner le font régulièrement, par exemple, avec leurs sorties vidéo). Leur rendu visuel varie en fonction des styles visuels des films, parfois encore assez cinégéniques mais parfois clairement DTV. The Code et No Way Out sont visuellement dans la lignée du premier film, même si on pourra The Code un chouia moins précis et au contraire un peu plus doux et épais. Cela reste convenable mais les plans d’ensemble sont tout de même moins détaillés (capture 3), ce qui est moins le cas pour No Way Out. Human Nature est lui aussi sur cette lancée, mais peut-être un peu plus constamment fin et détaillé, mais aussi plus naturel. L’image de ce quatrième Blu-ray est ainsi capable d’une belle précision (captures 2, 3 et 4) mais sans donner l’impression d’avoir eu besoin d’accentuer artificiellement les contours. Si No Way Out multipliait les ambiances, notamment jaunes, ce quatrième film tend lui régulièrement assez nettement vers un léger vert (captures 1, 3 et 4). Enfin, Partners a la patte la plus télévisuelle de l’ensemble des cinq suites, pour un résultat à la fois techniquement plutôt plaisant mais aussi particulièrement plan-plan (capture 1). Il n’empêche que ça lui permet de proposer un très bon niveau de détails et une jolie précision, le tout avec un aspect qui parait, certes, assez doux (on dirait parfois presque un tournage numérique) mais toujours plutôt naturel. Là aussi l’étalonnage ne parait pas souffrir de souci particulier de restitution, pour une palette plutôt contrastée, équilibrée et légèrement saturée.

Seul Comrades in Arms est étrangement un bon cran en-dessous (la version censurée étant visuellement identique au montage principal, à une différence de gamma près – les captures 11 et 12 sont tirées du montage censuré), et ce dès le début du film. L’image est bien moins fine, tremble plus, et semble tirée d’une source paraissant 20 ans plus vieille qu’elle ne l’est probablement. De nombreux plans font penser à un film des années 80 remasterisés avec une bonne dose de dégrainage (captures 6, 7 et 9), pas aidés par un étalonnage parfois doucement verdâtre, parfois plutôt magenta (capture 10). C’est très surprenant car il n’y a, a priori, aucune raison pour que la qualité visuelle dévisse comme cela : le film a été tourné à la même période, a donc le même âge, les sources HD ont probablement elles aussi le même âge, et pourtant. Pourtant, plusieurs passages offrent un rendu HD très correct (sans être mirobolant non plus), avec en tout une précision plus palpable (captures 3 et 10).

Les 5 films Tactical Unit ont une compression très correcte, et sont plutôt propres et stables même si on remarque des poussières ci et là et quelques plans légèrement tremblotants (là aussi, Comrades in Arms est plus touché).

Notes image : PTU : 8 / The Code : 7.5 / No Way Out : 8 / Human Nature : 8 / Comrades in Arms : 6.5 / Partners : 8.5-9

Son

Note : 8 sur 10.

On peut découper les pistes son qualitativement en deux : les pistes 2.0 d’un côté et les pistes multi-canales de l’autre.

Assez clairement, les pistes 5.1 (PTU, No Way Out) ou 7.1 (Comrades in Arms) s’avèrent plus dynamiques, claires et ouvertes que les pistes 2.0 (The Code, Human Nature et Partners). Au-delà de la spatialisation exploitée par les pistes multi-canales, et qui permet le plus souvent d’ouvrir efficacement le champ sonore avec, notamment, les bruitages urbains, les pistes 2.0 sonnent souvent légèrement sourdes au niveau des voix. Nous n’avons pas pu comparer ces pistes à celles multi-canales présentes sur les disques Hong-kongais, mais on peut imaginer qu’elles sont probablement similaires à celles de No Way Out ou Comrades in Arms. Ces pistes 2.0 restent correctes malgré tout, notamment dans les scènes d’action, mais les dialogues manquent tout de même de détachement.

A contrario, les pistes multi-canales sonnent plus harmonieusement avec un rendu sonore plus dégagé. Les dialogues paraissent plus clairs et propres, et les pistes profitent aussi des enceintes arrières pour placer musique et effets sonores. C’est efficace sans être forcément ultra démonstratif non plus, mais soutient plutôt bien l’action et l’atmophère à l’écran.

La VF proposée sur PTU (le seul film à proposer une VF) est très correcte, bien qu’un petit cran sous la VO 5.1 à cause de voix un peu trop en avant. Elle est sinon assez proche de la VO.

On notera enfin que No Way Out est présenté en Mandarin, contrairement aux cinq autres films présentés en Cantonais.

Notes son : PTU : VO : 8.5 – VF : 8 / The Code : 8 / No Way Out : 8.5 / Human Nature : 8 / Comrades in Arms : 8.5 / Partners : 8

Suppléments

Ca râlera sans aucun doute (ce qui peut se comprendre) face à l’absence d’édition simple pour le 1er film, mais Spectrum font en sorte que les acheteurs en aient pour leur argent au-delà du nombre de films proposés, puisque chaque disque embarque des suppléments (tous sous-titrés en Français si nécessaire).

PTU :

  • Commentaire audio de Frank Djeng
  • Présentation du film par Arnaud Lanuque (14 min 22, 1080p)
  • Nouvelle interview de Johnnie To (14 min 30, 1080p)
  • Bande annonce du film (1 min 56, 1080p)

PTU 2 – The Code :

  • Johnnie Got His Gun (58 min 35, 1080i upscalé) : documentaire sur Johnnie To, réalisé en 2010 par Yves Montmayeur

PTU 3 – No Way Out :

  • Nouvelle présentation par Lawrence Lau (6 min 16, 1080p)
  • Making of (17 min 31, 1080i upscalé)

PTU 4 : Human Nature :

  • Interview d’archives de Johnnie To (22 min 11, 1080i upscalé)
  • 2 interviews d’archives de Simon Yam par Frédéric Ambroisine (25 min 05, 1080p upscalé)
  • Interview d’archives de Lam Suet (13 min 08, 1080i upscalé)

PTU 5 – Comrades in Arms :

  • Montage censuré du film (80 min 42, VOSTF DTS HD MA 2.0, 1080p)
  • Interviews d’archives par Frédéric Ambroisine de Law Wing-cheung (29 min 44, 1080i upscalé), Vincent Sze (18 min 01, 1080i upscalé) et Yau Na-hoi & Au Kin-yee (7 min 30, 1080i upscalé)
  • Making of (5 min 40, 1080i upscalé)

PTU 6 – Partners :

  • Nouvelle discussion avec Yannick Dahan (40 min 21, 1080p)
  • Bandes annonces des 5 films Tactical Unit (12 min 16, 1080i upscalé)

Ce n’est pas tout puisque comme pour le coffret consacré à King Hu, ce deuxième gros coffret Spectrum s’accompagne d’un épais livre, ici un livre de 168 pages écrit par Michael Ingham et consacré à PTU (et non ses suites, notamment). Au travers d’environ 125 pages de texte (plus une interview de 12 pages de 2007 avec To), Ingham retrace et contextualise le film, sa genèse, sa place dans le genre du film policier hong-kongais, ses thématiques, sa réalisation, mais aussi sous l’angle de Johnnie To vu comme un auteur à part entière. Ingham balaie ainsi assez large, en ayant largement l’espace de détailler ses propos jusqu’à l’analyse spécifique de scène.

Enfin, d’un point de vue pratique, le coffret se découpe en un fourreau cartonné souple et fin, regroupant le livre d’un côté et le coffret des films de l’autre. Le coffret des films se présente sous forme d’un digipack 2 volets, les disques étant maintenus dans des plateaux individuels superposés se tournant comme les pages d’un livre. Le volet de gauche contient lui un petit emplacement où sont rangées 4 photos format carte postale.

Matériel de test :

ImagePanasonic TX-PF50G20S
SourceZone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
SonYamaha RX-V467
EnceintesKit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

PTU :

Taille Disque34,258,748,225 bytes
Taille Film27,303,979,008 bytes
Encodage VidéoMPEG-4 AVC Video / 29971 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VOChinese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3387 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Encodage Audio – VFFrench / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3399 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

PTU 2 – The Code :

Taille Disque35,874,798,374 bytes
Taille Film22,656,565,248 bytes
Encodage VidéoMPEG-4 AVC Video / 29997 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VOChinese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1656 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

PTU 3 – No Way Out :

Taille Disque29,611,342,538 bytes
Taille Film24,128,434,176 bytes
Encodage VidéoMPEG-4 AVC Video / 29996 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VOChinese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4318 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

PTU 4 – Human Nature :

Taille Disque35,573,552,103 bytes
Taille Film21,945,716,736 bytes
Encodage VidéoMPEG-4 AVC Video / 29994 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VOChinese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1657 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

PTU 5 – Comrades in Arms :

Taille Disque49,187,647,614 bytes
Taille Film20,623,441,920 bytes
Encodage VidéoMPEG-4 AVC Video / 26407 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VOChinese / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 2485 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

PTU 6 – Partners :

Taille Disque34,115,784,338 bytes
Taille Film22,776,066,048 bytes
Encodage VidéoMPEG-4 AVC Video / 29996 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VOChinese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1911 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Captures d’écran HD :

PTU :

PTU 2 – The Code :

PTU 3 – No Way Out :

PTU 4 – Human Nature :

PTU 5 – Comrades in Arms :

PTU 6 – Partners :

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s