Comme Echec au porteur, l’édition Blu-ray plusieurs fois repoussée du Sang à la tête parait enfin ! Le film a été restauré en 4K par Neyrac Films en 2020, vraisemblablement à partir du négatif original. Comme pour Echec au porteur, l’autre Gilles Grangier paraissant simultanément chez Pathé, le résultat est très convaincant.

On trouve en effet un rendu visuel tout à fait dans les normes qualitatives attendues pour une restauration 4K de ce type. L’image ne parait pas avoir été inutilement filtrée électroniquement, et conserve au contraire un aspect argentique naturel et très plaisant à l’écran. Cet absence de traitement intrusif visible se répercute positivement sur la précision et la finesse de l’image, très confortables tout du long du film, ce qui est visible notamment sur les motifs des vêtements portés par Gabin (capture 3). Les plans plus larges ne déméritent pas non plus (capture 11) même si certains peuvent paraître légèrement en retrait (capture 8). Les principales limites se retrouvent cependant être restreintes aux fondus enchaînés (capture 9), logiquement plus épais que le reste du film.

L’étalonnage semble lui aussi avoir été efficacement ajusté, avec comme seule possible remarque une certaine tendance à monter assez haut les blancs quitte à les brûler (capture 5). Le final au soleil, en particulier, parait particulièrement lumineux. Ce point mis à part, la palette de gris parait équilibrée et nuancée, avec un résultat plutôt dynamique mais sans excès, permettant d’obtenir une photo suffisamment contrastée mais pas forcément très tranchée, ce qui semble correspondre à la photo d’origine du film.

Enfin, l’image est particulièrement propre et stable, et l’encodage ne souffre pas de problème particulier.

La piste son est moins impressionnante. Le film est certes peu démonstratif, mais le tout parait tout de même assez plat, avec des voix se détachant plutôt bien mais manquant légèrement de rondeur et paraissant parfois un peu criarde. La musique souffre du même souci, avec un léger côté excessivement clair comme trop poussé vers les mediums et les aigus. Cela n’est heureusement pas forcément très gênant à l’écoute, mais date tout de même un peu le film sur cet aspect.

Suppléments

• Analyse du film par Bertrand Tavernier (27 min 07, 1080i, audio monté sur les extraits correspondants du film), dans une de ce qui est probablement parmi ses dernières interventions avant son décès
• Gilles Grangier, le cinéma dans le sang (12 min 33, 1080i) : entretien avec François Guérif autour du film
• Deux documents d’archives : Retour sur la carrière de Michel Audiard (2 min 31, 1080i, 1969) et un entretien avec Jean Gabin (5 min 31, 1080i, 1975)
• Deux extraits d’actualités : la Chanson de Florelle (2 min 36, 1080i, 1932) et Georges Simenon et les Académiciens français à l’Académie royale de Belgique (43 sec, 1080i, 1952)

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	40,868,287,612 bytes
Taille Film	27,016,439,808 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 36869 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1334 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)

Captures d’écran HD :