Après des années de jachère, les films de Chabrol ressortent enfin, avec bien sûr les 8 titres issus du catalogue MK2 et parus chez Carlotta, mais aussi Ophélia, sortant chez Gaumont à partir d’une restauration effectuée en 2015 en 2K par Eclair.

Visuellement, le travail est en effet très agréable et naturel, au point d’en être parfois impressionnant (et de rappeler la sensation qu’on peut avoir parfois que le Blu-ray a été fait pour ce genre de film). Les plans larges en profitent largement (captures 3, 8 et 12) mais les plans moyens et serrés s’avèrent régulièrement impressionnants de par leur finesse et leur aspect naturel (captures 2, 4 et 7 par exemple). Les origines argentiques du film ont été conservées et l’apport de cette fidélité est indéniable, pour un upgrade HD instantanément flagrant et un ensemble très compétent et sans fausse note.

L’étalonnage est un peu plus surprenant tant il n’hésite pas à pousser le contraste assez haut dans les hautes lumières quitte à les écrêter (captures 3, 5 et 11). Un écrêtage devenu assez inhabituel en restauration de nos jours, et qui ici donne fréquemment lieu à une sensation de surexposition de l’image avec des blancs éclatants et marquants, en particulier sur certaines scènes en extérieur. Cela n’empêche pour autant pas le reste de la palette de rester nuancée, avec des gris intermédiaires efficacement restitués et des noirs profonds sans paraître bouchés. En cela, les scènes en intérieur un peu moins éclairées paraissent plus à même de restituer ces nuances (capture 4).

Enfin, aucun souci à noter côté nettoyage, stabilisation ou compression.

Une piste son sans chichi, plutôt efficace et claire sur les voix et les dialogues, mais qui reste autrement relativement monocorde. Rien de surprenant en l’état, et le film reste globalement peu démonstratif, mais l’ensemble s’avère tout de même un peu plat.

Suppléments

Hormis la bande-annonce originale du film (3 min 41, 1080p restaurée), le seul bonus vidéo est L’apparence des choses (15 min 27, 1080p), un nouvel entretien avec Jean-Noël Grando autour du film.

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	36,298,992,941 bytes
Taille Film	36,298,992,941 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 36819 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1334 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)

Captures d’écran HD :