2 films (un long et un court) pour 2 présentations visuellement assez différentes.

Des deux films, c’est malheureusement le plus long, The Silence Before Bach, qui parait le moins impressionnant en HD. Tourné en 35mm mais tiré ici d’un master HD probablement créé à l’époque, le rendu parait aujourd’hui imprécis et épais, avec une patine probablement artificiellement accentuée (légèrement) (capture 3). Le grain argentique en souffre, manquant de finesse et symbolisant assez bien les limites de la finesse de l’image. Sans être mauvais, c’est tout simplement limité et daté. L’aspect HD reste visible, avec des détails fins présents, notamment dans les séquences « modernes » (captures 4 et 6 par exemple), mais il est évident qu’une numérisation récente donnerait un résultat visuel autrement plus frais. Même combat côté étalonnage, avec des hautes lumières régulièrement très agressivement traitées (captures 2 et 8) dont on peut s’en demander si c’est esthétiquement voulu. La palette de couleurs reste, elle, suffisamment dynamique et équilibrée pour convaincre un peu plus. Enfin, il reste quelques petites poussières, mais rien de gênant.

Mudanza, tourné à peine un an plus tard mais sur Red One en numérique, offre une image autrement plus précise et racée. Bien plus précise et naturelle, elle propose (malgré une patine clairement numérique) une expérience visuelle plus plaisante et fraiche, dans les plans larges (capture 1) comme ceux plus serrés (capture 2). Les couleurs paraissent légèrement désaturées mais restent équilibrées et plutôt dynamiques, avec une touche simplement naturaliste. Enfin, travail numérique oblige, aucun défaut type poussières n’est à signaler.

Notes image : The Silence Before Bach : 7 / Mudanza : 9 (la moyenne de 7.5 est pondérée par la durée respective des 2 films)

Acoustiquement, par contre, les deux films offrent des prestations similaires et largement confortables. Les ambiances feutrées mais précises et détaillées de Mudanza sont complétées par les sorties musicales de The Silence Before Bach et ses quelques scènes de foule, avec à chaque fois des pistes dont les éléments se projettent et se détachent efficacement. C’est d’autant plus le cas pour The Silence Before Bach qui profite d’une piste 5.1 pour mieux envelopper le spectateur.

Suppléments

Un seul supplément vidéo, une interview de 2010 de Pere Portabella (25 min 28, 1080p upscalé), enregistrée et diffusée dans le cadre de l’émission catalane Sala 33, et couvrant globalement l’ensemble de son travail. Une émission qui à première vue ne paie pas de mine par son format mais s’avère fluide et précise, offrant un échange souvent pertinent et instructif avec le réalisateur.

L’habituel livret de l’éditeur fait ici 20 pages et inclut un texte de 8 pages de 2008 de Pere Portabella sur The Silence Before Bach et un texte de 3 pages de Marcelo Exposito sur Mudaza et écrit originellement pour l’exposition du film à la Whitechapel Gallery de Londres en décembre 2019.

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

The Silence Before Bach :

Taille Disque	38,087,591,648 bytes
Taille Film	26,631,787,584 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 29599 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1821 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Encodage Audio – VO	German / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit

The Silence Before Bach :

Taille Disque	38,087,591,648 bytes
Taille Film	5,013,823,488 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 28507 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	English / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit

Captures d’écran HD :

The Silence Before Bach :

Mudanza :