Un peu difficile de jauger la qualité visuelle de Blu-rays éditant des projets d’animation comme ceux d’Ujicha, mais en l’état, on peut dire qu’on ne voit à l’écran aucun obstacle particulier gêner la découverte visuelle.

Les 2 films proposent en effet une image qui semble en adéquation avec ces 2 films. La précision parait fort satisfaisante dans son découpage et sa délinéation, que ce soit les arrière-plans ou les éléments au premier plan, et la HD se montre ainsi en accord avec ce que permettent les techniques mises en oeuvre. Difficile de dire si ça pourrait être mieux, mais en tout cas, le confort est indéniable et la HD se voit régulièrement dans les plans les plus nets et précis. A contrario, aucun artefact de compression, souci de définition ou d’effets d’escalier ou autre problème ne se fait voir. Ce sont donc 2 présentations propres, nettes et confortables.

Le travail des couleurs est sans doute plus impressionnant, entre les tons rougeâtres récurrents de Burning Buddha Man ou le travail plus équilibré de Violence Voyager. Là encore, tout cela parait retranscrit fidèlement, sans instabilité ni souci visible de contraste ou luminosité, mais au contraire avec une palette large et appuyée comme il faut, pour des couleurs souvent saturées et chatoyantes.

Côté sonore, les 2 pistes 2.0 s’avèrent très efficaces à distiller des ambiances sonores très travaillées. Les effets profitent de jolis effets de séparation, tandis que les 2 mixages profitent de rendus équilibrés et mesurés pour appuyer tout cela. Ce ne sont pas des démonstrations de force, loin de là, mais tout cela s’avère efficace et convaincant.

Suppléments

Chaque disque vient avec ses bonus, dont une partie produits conjointement avec les Anglais de Third Window pour leur édition britannique des deux films (et sous-titrés ici en Français) :

Violence Voyager :

• Commentaire audio du réalisateur Ujicha et du producteur Reo Anzai (sous-titré en français)
• Interview d’Ujicha (21 min 01, 1080p)
• Extraits du storyboard du film
• Bande annonce du film (1 min 42, 1080p)
• Teaser du prochain film d’Ujicha (24 sec, 1080p)

Burning Buddha Man :

• Entretien avec Fabien Mauro sur le réalisateur et son style (14 min 02, 1080i)
• 3 courts-métrages d’Ujicha : Tempura (3 min 40, 1080i), Space Yokai War (8 min 59, 1080p) et The Retneprac (16 min 18, 1080i)
• Bande-annonce du film (2 min 17, 1080i)

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Violence Voyager :

Taille Disque	28,027,162,030 bytes
Taille Film	22,672,126,272 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 30017 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	Japanese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1929 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Burning Buddha Man :

Taille Disque	30,073,808,180 bytes
Taille Film	19,941,808,128 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 29996 kbps / 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	Japanese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1706 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Captures d’écran HD :

Violence Voyager :

Burning Buddha Man :