Continuant son travail sur le cinéma français peu vu, Le Chat qui fume exhume La traque, âpre tir aux pigeons sur la petite bourgeoisie hypocrite signé Serge Leroy, avec à la clé une restauration 4K (semble-t’il à partir du négatif original).

Visuellement, le rendu en Blu-ray est très compétent. On commence à avoir l’habitude mais il est toujours appréciable de constater que les bonnes choses ne se perdent pas. On trouve ainsi un rendu argentique plaisant, avec un grain particulièrement fin mais joliment retranscrit et une absence de filtrage numérique superflu. Ainsi, la patine de l’image semble naturelle, et assied un très bon niveau de détails dans les plans serrés (captures 4 et 11) comme les splendides plans larges en extérieur (captures 3 et 18). La délinéation est constamment solide, la précision visuelle excellente, et le confort de visionnage absolument indéniable. Seul un court passage autour de la 45e minute parait un peu plus épais, comme tiré d’une source secondaire (on penserait presque à une copie d’exploitation) (capture 12).

Le constat est similaire du côté des couleurs, avec une palette plutôt froide, automnale et désaturée qui à la fois semble parfaitement sied au sujet et aux décors mais semble aussi organique et vierge de dérive uniforme. On trouve ainsi à la fois une palette cohérente mais dynamique, au contraste paraissant finement ajusté, pour un résultat globalement convaincant. Seul le court passage autour de la 45e minute indiqué ci-dessus parait plus terne et désaturé comme lors d’un repiquage dans une copie d’exploitation.

Enfin, l’image a été profondément nettoyée et stabilisée, aucun souci de ce côté. L’encodage ne montre pas de faiblesse notable.

La piste son est elle aussi plutôt convaincante, avec un rendu globalement clair et ouvert. Les dialogues se détachent bien tandis que les effets d’ambiance sonnent aussi de façon ample et nette. Pas de sensation de rendu sourd ou étriqué, mais au contraire une atmosphère sonore rajeunie et efficace.

Suppléments

Trois suppléments assez courts mais globalement intéressants, avec une préférence pour l’interview de Bideau, fort sympathique même si elle ne couvre plus la carrière de l’acteur que spécifiquement le film de Leroy :

• Images d’époque du tournage du film (9 min 28, 1080i upscalé)
• Interview d’époque de Mimsy Farmer pour l’émission belge Cinescope (10 min 45, 1080i upscalé)
• Nouvelle interview de Jean-Luc Bideau (16 min 58, 1080p), sur le film mais aussi le reste de sa carrière plus largement

On trouve aussi la bande annonce originale du film (2 min 05, 1080p restaurée).

A noter que si le premier tirage de 1000 exemplaires, sorti le 22 janvier, était un combo UHD/Blu-ray, une ré-édition Blu-ray simple est disponible depuis courant mars.

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Blu-ray :

Taille Disque	38,201,217,620 bytes
Taille Film	27,360,976,896 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 33712 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VF	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2056 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

UHD :

Taille Disque	56,203,456,038 bytes
Taille Film	56,158,262,208 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-H HEVC Video / 71718 kbps / 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / BT.709
Encodage Audio – VF	French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2056 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Captures d’écran HD :