Test Blu-ray Import : Fatherland (Indicator)

PaysAngleterre
EditeurIndicator
Date de sortie26 avril 2021
Support1 BD-50
RéalisateurKen Loach
Durée111 min
ZoneB
Format d’image1.66
LanguesAnglais/Allemand LPCM 1.0
AudiodescriptionNon
Sous-titresAnglais partiels et Anglais pour sourds et malentendants

Image

Note : 6 sur 10.

Indicator exploite semble-t’il le même master HD que celui utilisé en 2016 aux USA par Twilight Time, soit un master malheureusement ancien et particulièrement peu impressionnant.

En effet, le rendu visuel général est particulièrement doux, épaisse et lisse à la fois, tout le contraire de ce qu’on attend en HD. Semblant constamment manquer de précision, mais heureusement sans accentuation artificielle pour tenter de compenser cela, l’image manque de piqué et de naturel, et il est difficile de trouver la patine argentique qu’on attend en HD d’un film tourné en 35mm. Si les gros plans s’en sortent légèrement mieux que le reste (capture 5), c’est dans l’ensemble tout de même trop peu précis pour convaincre et ne pas décevoir.

Les couleurs paraissent un peu plus convaincantes, notamment grâce à une palette plutôt dynamique et limitant certaines tendances au rose. Les scènes alternent ainsi efficacement les ambiances, même si le contraste manque régulièrement de finesse, un coup trop terne, un coup trop fort. Dans l’ensemble cependant, c’est plutôt acceptable.

Enfin, reste une image plutôt stable et propre, malgré quelques poussières subsistant ci et là.

Son

Note : 7.5 sur 10.

La piste 1.0 est globalement correcte, sans défaut notable mais pas mémorable non plus. Le confort d’écoute reste là, même si on conseillera de monter légèrement le volume pour bien suivre les dialogues. Le mixage est sinon plutôt équilibré et la piste claire et propre, même si l’ensemble parait parfois un peu contenu et étriqué, comme légèrement étouffé.

Suppléments

Un seul nouveau supplément vidéo, mais l’inclusion de 2 courts-métrages thématiquement liés au film, rappelant les pratiques éditoriales du BFI. Bonne nouvelle pour les importateurs par ailleurs : ces 2 courts sont sous-titrés en anglais (ce qui est toujours ça de pris).

  • Language Barriers (6 min 19, 1080p, anglais non sous-titré) : nouvelle interview du monteur Jonathan Morris sur son travail sur le film
  • Talk About Work (15 min 58, 1080p assez épais, anglais avec sous-titres anglais optionnels, 1971) : court-métrage documentaire de Ken Loach sur le chômage des jeunes, réalisé pour le Central Office of Information
  • Right to Work March (42 min 13, 1080p assez épais, anglais avec sous-titres anglais optionnels, 1972) : doucmentaire sur la marche militante de 5 semaines entre Glasgow et Londres et à laquelle ont participé de nombreuses figures de la culture de l’époque, notamment Ken Loach, Tony Richardson, Vanessa Redgrave ou encore Tony Garnett et Gavrik Losey
  • Bande annonce originale (1 min 15, 1080p, anglais non sous-titré)
  • Galerie photos
  • Script original (sous forme de galerie photos)
  • Livret de 36 pages contenant un nouveau texte de 10 pages par Frank Collins sur le film et sa place dans la carrière de Loach, une interview d’époque de 4 pages de Ken Loach sur le film, un extrait de 2 pages sur le film de Loach on Loach, 1 page sur Talk About Work et enfin 2 pages sur Right to Work March

Matériel de test :

ImagePanasonic TX-PF50G20S
SourceZone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
SonYamaha RX-V467
EnceintesKit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque49,051,633,948 bytes
Taille Film32,609,050,176 bytes
Encodage VidéoMPEG-4 AVC Video / 34993 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VOEnglish / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit

Captures d’écran HD :

Une réflexion sur “Test Blu-ray Import : Fatherland (Indicator)

  1. Ping : Test Blu-ray Import : Carla’s Song (Indicator) – TestsBluray.com

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s