Un master HD semble-t’il en provenance de Mei Ah, et un résultat visuel globalement satisfaisant.

Le cinéma HK n’est pas souvent bien traité ou conservé, mais ici, sans forcément être exceptionnel, le master HD parait plutôt récent et frais, avec surtout un rendu naturel, sans dégrainage ou accentuation artificielle, et un niveau de détails globalement satisfaisant (captures 1 et 13 par exemple). On a connu plus fin, et on pourra supposer que le travail effectué ici soit n’est pas extrêmement récent pour autant, soit a été effectué dans un simple flux HD, mais c’est en tout cas largement satisfaisant pour une sortie Blu-ray. Seuls quelques plans sont un peu en retrait, notamment un passage de quelques secondes en fin de film (capture 17), qu’on dirait tiré d’une source secondaire.

L’étalonnage est lui aussi efficace mais sans chichi. Le film alterne les ambiances et les éclairages, tour à tour très neutre, bleuté ou néonesque, et on retrouve bien cela ici. Pour autant, on pourra trouver que l’ensemble manque un peu de nuance, tant dans sa gestion du contraste que sa colorimétrie un peu plates. Pour autant, la palette ne possède pas de défaut notable, ni dans sa gestion du couple contraste / luminosité que dans les couleurs.

Enfin, l’image est très propre et plutôt stable, avec comme seuls défauts quelques petites fluctuations lors de certains points de montage et un petit accroc à la 13e minute, l’image paraissant figée l’espace de quelques photogrammes. L’encodage ne montre pas de faiblesse notable.

La VO 2.0 est plutôt sympathique. Elle accompagne assez bien le foutoir à l’écran, avec une dynamique légère mais présente et aidant bien les effets sonores, et un mixage plutôt bien équilibré. Les dialogues sont peut-être parfois légèrement plats, mais globalement, il suffit de monter très légèrement le volume pour compenser cela sans créer de contre-effets négatifs (la piste étant parfaitement propre).

Suppléments

On retrouve un panel de suppléments dans la ligne éditoriale assez habituelle de Spectrum, à savoir :

• Présentation du film par Arnaud Lanuque (11 min 04, 1080i), où il revient sur Wilson Yip mais aussi le contexte du tournage du film (la rareté des zombies dans le cinéma HK, le déclin de l’industrie cinéma HK à l’époque, etc)
• Interview de Wilson Yip par Frédéric Ambroisine (18 min 42, 1080i), qui revient sur le contexte socio-culturel ayant inspiré l’histoire du film
• Les zombies dans le cinéma d’Asie (18 min 23, 1080i) par Julien Sévéon
• Fin alternative (3 min 13, 1080p HD un peu lisse, non sous-titrée)
• Bande-annonce 2020 du film (1 min 19, 1080i)

Matériel de test :

Image	Panasonic TX-PF50G20S
Source	Zone B : PS3 Slim 250 Go | Zone A : Panasonic BDT-110
Son	Yamaha RX-V467
Enceintes	Kit 5.0 : Jamo S606 | Caisson : Jamo Sub210

Scan disc :

Taille Disque	35,556,760,153 bytes
Taille Film	23,971,906,944 bytes
Encodage Vidéo	MPEG-4 AVC Video / 30173 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Encodage Audio – VO	Chinese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1927 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Captures d’écran HD :